setenta

Del latín SEPTUAGINTA, derivado de SEPTEM, 'siete'.
Nebrija (Lex1, 1492): Septuagenarius. a. um. por cosa de setenta. Septuageni. ae. a. por cada setenta. Septuagesima. ae. por una parte de setenta. Septuagesimus. a. um. por setenta en orden. Septuaginta in plurali. por setenta. Unde octoginta. por setenta & nueve.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Setenta numero. numerus septuagenarius. Setenta en numero. septuaginta. Setenta mil en numero. septuaginta mille. Setenta millares. septuaginta milia. Setenta cuentos. septingenties. centum mille. Setenta en orden. septuagesimus .a .um. Setenta mil en orden. septuagies millesimus. Setenta cada uno. septuageni .ae .a. Setenta mil cada uno. septuageni milleni. Setenta cuentos cada uno. septingenties. centeni milleni. Setenta vezes adverbio. septuagies. Setenta mil vezes. septuagies milies. Setenta añal. septuagenarius .a .um.
  • 1
    adj. num.
    Siete veces diez.
    Exemples
    • «e prendemos con fadiga loysmo e comisso e con carga de·los anteditos | setanta | sueldos dineros jaqueses de cens e trehudo perpetuo los quales prometemos e nos» [A-Sástago-142:040 (1419)];
      Ampliar
    • «sant Pablo: que de Jerusalem en Cesarea fue embiado con dozientos milites y | setenta | de cauallo, y dozientos lanceros: y assi pareçe que la sancta scriptura faze» [C-TesoroPasión-082r (1494)];
      Ampliar
    • «y assi le otorgo tan larga y tan prosperada vida que passaua | setenta | años quando murio. y llegando ya la hora que el rey bienauenturado» [D-CronAragón-086r (1499)];
      Ampliar
    • «Dios a Moyses subir al monte con Aaron Naab y Abiu y los | setenta | seniores del pueblo de Ysrael. empero por causa de breuedad he lo» [D-ViajeTSanta-147r (1498)];
      Ampliar
    • «grauitas que quiere dezir grauidat o pesadumbre e fenesce esta edad en los | setenta |: e grauidat es vna natural calidat mouiente las cosas a·dessear el centro:» [E-Satyra-b006v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 17; C: 1; D: 11; E: 4;
  • 2
    adj. num.
    Que en una serie le preceden otros sesenta y nueve.
    Exemples
    • «del mes de octubre anyo de·la natiuidat de nuestro senyor mil quatrozientos | setanta | e vno recebida e testifficada por mj Pedro Monçon notario publico jnfrascripto. Hont» [A-Sástago-229:001 (1474)];
      Ampliar
    • «mes de dezjenbre del año del señor de mjl e quatro çiento e | setenteba | e vn años. § Este libro me·fezid Juanes de Mallorjcan boticarius.¶» [B-Recetario-058r (1471)];
      Ampliar
    • «a·los cinquenta años de su vida y a los mil ciento y | setenta | menos vn año del naçimiento del eterno Cristo. fue su excellente cuerpo» [D-CronAragón-062r (1499)];
      Ampliar
    • «el çerco sobre Calatayud mediado el mes de junio año mil trezientos y | setenta | y vno. dio le muchos combates y endemas por la parte de» [D-CronAragón-143r (1499)];
      Ampliar
    • «suso se menciona de cuya opinion pueden algunos dezir ser el psalmista salmo | setenta | diziendo. Et vsque ad senectam et senium Deus ne derelincas me. Mas la verdat es que senium es la postrimera parte d·» [E-Satyra-b006v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  A: 14; B: 1; D: 8; E: 1;
Formes
setanta (24), setenta (32), setenteba (1);
Variants formals
setanta (24), setenta (32), setenteba (1);
1a. doc. DCECH: 1209 (CORDE: 1218)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 57
Freq. rel. 0,255/10.000
Família etimològica
SEPTEM: dieciseteno -a, diecisiete, semana, september -bris, septentrión, septentrional, septimana -ae, séptimo -a, septimus -a -um, septuagésima, septuagesimus -a -um, setecientos -as, setena, seteno -a, setenta, setiembre, siete, veintisiete;