aplacer

Derivado de plazer, del latín PLACERE, 'gustar, placer'.

Nebrija (Lex1, 1492): Placeo .es. placui. por plazer & agradar.  
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Aplazer o agradar. placeo. complaceo.
  • 1
    verbo trans.
    Causar <una persona o una cosa> gusto o satisfacción [a alguien].
    Synonymic relations
    pagar;
    Lexical variants
    complacer, complaure, placer1;
    Examples
    • «abaxar. tu te alças. Secundo deue pensar que la humildad tanto | aplaze | a·Dios. que entre otras virtudes en especial por la humildad.» [C-BienMorir-16r (1479-84)];
      Extend
    • «E menos presçio le con injuria con toda su gente. E asy por | aplazer | a los judios escarnesçio de Jhesuchristo. E por risa e por escarnio vestio·» [C-SermónViernes-038r (1450-90)];
      Extend
    • «ya trahe consigo vna peligrosa y rebelde sospecha. que ni assienta ni | aplaze | ni os dexa caer en su engaño. Y por esso concluyendo digo» [D-CronAragón-038v (1499)];
      Extend
    • «beldad de su plumage pone en rueda las sus doradas plumas por mas | aplazer | a·huna sin comparacion tan fea aue como es la paua.» [E-Grisel-013v (1486-95)];
      Extend
    • «a tierra estranya me desterre donde mj estudio era meior a Jason | aplazer | y alli el su vieio padre en alegre juuentud torne y todas las» [E-TriunfoAmor-013r (1475)];
      Extend
    Distribution  C: 9; D: 1; E: 11;
Grammatical forms
aplaze (9), aplazen (3), aplazer (8), aplazerias (1);
Formal variants
aplazer (21);
1st. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1250)
1st. doc. DICCA-XV 1445-52
Abs. Freq. 21
Rel. Freq. 0.0940/10,000
Etymological family
PLACERE: ad beneplacitum, aplacer, aplacible, aplaciblemente, aplacimiento, beneplácito, complacencia, complacer, complaciente, complacimiento, complaure, descomplacer, desplacer1, desplacer2, desplacible, desplaciente, desplacientemente, desplacimiento, displicencia, emplazar, placenteramente, placentería, placentero -a, placeo -es -ere, placer1, placer2, placibilidad, placible, placiente, placientemente, placimiento, plaer, plazo, pleiteante, pleitear, pleitesía, pleito;