síndico -a

Tomado del latín syndicum, 'abogado, representante de una ciudad', y este del griego syndikos, 'defensor', derivado de dikē, 'justicia'.
Nebrija (Lex1, 1492): Syndicus. i. por el sindico de cuentas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc. y fem.
    Persona elegida por una comunidad para que la represente en defensa de sus intereses.
    Examples
    • «remeter a vos todos los plegos. Verdat es que aqui sta el | sindico | de Barchelona el qual cobra de nos respuesta de algunas cartas que los» [A-Cancillería-3605:009r (1479)];
      Extend
    • «fuera de judicio prestar e si menester sera e a·los ditos procuradores | sindicos | e actores nuestros visto sera a·las cosas sobredichas e cada·una d» [A-Sástago-192:240 (1450)];
      Extend
    • «qual bolsa cada·un año hayan de·ser sacados e nombrados por redoljnes dos | sindicos | generales de·la dita ciudat. Los quales apres deuan seyer constituydos e creados » [A-Ordinaciones-028r (1440)];
      Extend
    • «contrario. Onde en algunas cibdades como es Florencia: quando el mercader quiebra los | sindicos | ordenados por la cibdad quando no abastan los bienes del que se abate» [C-SumaConfesión-098v (1492)];
      Extend
    • «don Ramon Beringuel con los prelados grandes de Catalueña con·los nobles varones y | sindicos | del principadgo a suplicar le que le pluguiesse de yr a Barçelona a» [D-CronAragón-136r (1499)];
      Extend
    Distribution  A: 34; C: 1; D: 2;
Grammatical forms
sindico (5), sindicos (31), sindjcos (1);
Formal variants
sindico -a (37);
1st. doc. DCECH: 1607 (CORDE: 1396)
1st. doc. DICCA-XV 1415
Abs. Freq. 37
Rel. Freq. 0.166/10,000
Etymological family
DIKE: sindicado, síndico -a;