sol1

Del latín SOLEM, 'sol'.
Nebrija (Lex1, 1492): Sol solis. por el sol dios & planeta.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Sol planeta. sol solis. Sol este mesmo en griego. helios. Assoleado al sol. insolatus .a .um. Assolear secar al sol. insolo .as. Calor o calura del sol. solis aestus. Conjuncion dela luna conel sol. coitus lunae. Eclipsi del sol o luna. deliquium .ii. Eclipsarse el sol o luna. pati eclipsim. Oriente por donde nace el sol. oriens. Passar al sol o assolear. insolo .as .aui. Ponerse el sol. occidit sol. Raça del sol. radius solis per rimam. Raiar el sol. radio .as radiaui. Raio del sol. radius solaris. Relox de sol. horologium solarium. Solana o corredor para sol. solarium .ii. Solar cosa de sol. solaris .e. heliacus .a .um. 
Nebrija (Voc2, 1513): Sol planeta. sol solis. graece helios. Assoleado al sol. insolatus .a .um. Assolear secar al sol. insolo .as. Calor o calura del sol. solis aestus. Conjuncion dela luna conel sol. coitus lunae. Eclipsi del sol o luna. deliquium .ii. graece eclipsis. Eclipsarse el sol o luna. pati eclipsim. Oriente por donde nace el sol. oriens. Passar al sol o asolear. insolo .as .aui. Ponerse el sol. occidit sol. Raça del sol. radius solis per rimam. Rayar el sol. radio .as .aui. Rayo del sol. radius solaris. Relox de sol. horologium solarium. Solana o corredor para sol. solarium .ii. Solar cosa de sol. solaris .e. heliacus .a .um. 
  • 1
    sust. masc.
    Estrella de la Vía Láctea, centro del sistema planetario al que pertenece la Tierra.
    Exemples
    • «poder. E si sera de nuey dentro dos oras que sera el | sol | salido. E si el contrario faran encorra el tal singular en pena» [A-Aljamía-09.05 (1488)];
      Ampliar
    • «es fixo del sol del çielo. ca el es engendrado por ynfluençia del | sol | del çielo en·las entrañas de·la tierra. El qual le da su» [B-Alquimia-003v (1440-60)];
      Ampliar
    • «non jure sin grand necessidad. E assi aquel que jura por el | sol | e por la luna e por el fuego o agua o otras semejantes» [C-BreveConfes-26v (1479-84)];
      Ampliar
    • «Jesu entre los braços assi en figura dentro de vn cerco par del | sol | como de oro. entonce Augusto puesto de rodillas adoro y creyo y» [D-TratRoma-037v (1498)];
      Ampliar
    • «ca por cierto non resplandesces de otra manera. si non como el | sol | . e el circulo e rueda solar. e los tuyos assi resplandescen» [E-Ysopete-022r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 175; C: 39; D: 56; E: 75;
  • 2
    sust. masc.
    Radiación solar.
    Exemples
    • «si las comiesse. assi le pongan a enxugar donde le de el | sol | . y en·el punto que fuere enxuto sea bien guardado del qual» [B-Albeytería-012r (1499)];
      Ampliar
    • «mucho tiempo llena de trampillas a manera de·los atomos o polizas del | sol | significa piedra en·los rinyones. § La vrina blanca sin fiebre en·los» [B-Salud-005v (1494)];
      Ampliar
    • «Que puedes ver en algun lugar: que pueda star mucho tiempo debaxo del | sol | . Quiça te piensas fartar: mas nunqua podras llegar a ello. Si todas las» [C-Remedar-015v (1488-90)];
      Ampliar
    • «rey assomo con solo aquel escudero. y bien fatigado y tostado del | sol | que en junio era. y las caluras eran muy grandes.» [D-CronAragón-106v (1499)];
      Ampliar
    • «le seguian por le tomar lançaua materiales ardientes que por poco que el | sol | los tocaua o tañia les era añadido material fuego. ençendian los arboles» [E-TrabHércules-093r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 99; C: 11; D: 11; E: 6;
  • 3
    sust. masc.
    Sitio iluminado directamente por la radiación solar.
    Exemples
    • «boluiendo a·la materia vn poco ante de·lo abreuar vaya passeando al | sol | porque le faze mucho beuer y lo recrea. y despues ande otro» [B-Albeytería-012r (1499)];
      Ampliar
    • «alguno tiene la complexion caliente sueña que esta en baños. y al | sol | . y que anda por el fuego y se quema. y que» [B-Fisonomía-054v (1494)];
      Ampliar
    • «al medio dia. e del verano. a setentrion. e onde quier que el | sol | se mudaua Diogenes la cuba tornaua. E ansi en esta manera desea de» [C-Consolaciones-036r (1445-52)];
      Ampliar
    • «dia .xiij. de julio abrieron las puertas los moros y dende salimos el | sol | abierto ya por el mundo. Saliendo vimos aquellos sepulchros de·los reyes» [D-ViajeTSanta-065r (1498)];
      Ampliar
    • «de·la cigarra. § En·el tiempo del yvierno la hormiga secaua al | sol | el trigo que en·el verano uviera cogido. e la cigarra llegando» [E-Ysopete-059v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 82; C: 1; D: 1; E: 6;
  • 4
    sust. masc.
    Astro que brilla en el firmamento.
    Exemples
    • «Vespasiano a·las cathacumbas. theatro Tarquino llamado de·los emperadores a siete | soles | a forma del qual Ouidio scriuio la corte del cielo en·el segundo» [D-TratRoma-005r (1498)];
      Ampliar
    • «causas de nuestro prejuyzio son estas. agora non tenemos mas de vn | sol | . e el solo con su calor e estio nos perturba e enoja» [E-Ysopete-028v (1489)];
      Ampliar
    • «tengo lo alto e lo viuo / vos lo muerto.§ Yo tengo vn | sol | que me raya / raya sin fin e recrea / la razon / » [E-CancLlavia-093r (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1; E: 2;
  • 5
    sust. masc.
    Aquello que es el máximo exponente de algo.
    Exemples
    • «nos amanecio: ni alumbro la lumbre de·la justicia: e no nascio en nosotros el | sol | del entender. cansamos nos e fatigamos nos en·la carrera del peccado: e del perdimiento» [C-Cordial-031r (1494)];
      Ampliar
    • «lesion y dolor? Tan solamente nos queda vn pensamiento, que tu que eres | sol | de eterna justicia, para entonces escondiste los rayos de tu claridad: porque aquellos» [C-TesoroPasión-078v (1494)];
      Ampliar
    • «porque todo era justicia orden y razon. y assi represento al mismo | sol | de justicia que es nuestro redentor. porque todos sus vasallos tractaua con» [D-CronAragón-003r (1499)];
      Ampliar
    • «lugar y bendicho en que la virgen madre sin manzilla pario el diuino | sol | de justicia rey sobirano. § En·el vn cabo de·la dicha capilla» [D-ViajeTSanta-071r (1498)];
      Ampliar
    • «princepsa / de uuestros reynos luzero / de Espanna yo bien dire / que soes | sol | de·las que se / en Francia pasays primero / las otras no enojare.» [E-CancEstúñiga-089r (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; D: 4; E: 1;
  • 6
    sust. masc.
    Para los alquimistas, metal precioso de color amarillo, dúctil y maleable, usado en la fabricación de monedas y objetos de joyería (Au).
    Relacions sinonímiques
    oro;
    Exemples
    • «progebçion bulgar. E de aqueste cuerpo asy frio tu deues sacar nuestro verdadero | sol | por agua fuerte del qual sol deue ser fecho nuestro fermento. E por» [B-Alquimia-027v (1440-60)];
      Ampliar
    • «asy frio tu deues sacar nuestro verdadero sol por agua fuerte del qual | sol | deue ser fecho nuestro fermento. E por tanto fijo dize el filosofo Morieno» [B-Alquimia-027v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • •
    loc. sust. masc.
    Sol ixiente. Punto cardinal del horizonte que queda frente a un observador que mire hacia el lugar por donde sale el Sol.
    Relacions sinonímiques
    sol saliente;
    Exemples
    • «bien espesos de borrons. e que sean del añyo pasado. e guarden enta | sol ixiente | . e al enxerir deuen estar por semblante forma. E la fendedura que » [B-Labranzas-214r (1400-60)];
      Ampliar
    • «la fendedura que hombre faze en·el arbol que enxiere deue guardar al | sol ixiente | e al sol ponjente.§ Garuanços sembraras en·la menguante de enero. e » [B-Labranzas-214r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • •
    loc. sust. masc.
    Sol poniente. Punto cardinal del horizonte que queda detrás de un observador que mire hacia el lugar por donde sale el Sol.
    Relacions sinonímiques
    occidente;
    Variants lèxiques
    poniente;
    Exemples
    • «o calor. deue hombre fazer enta la parte de medio dia e del | sol ponjente | . por tal que todo el dia habunde en claridat. La casa de·» [B-Agricultura-039v (1400-60)];
      Ampliar
    • «region de·los samnitas. la parte que toma principio de Roma contra | sol poniente | fue dicha de Etruria de·los etruscos pueblos vezinos. la dicha» [D-TratRoma-006v (1498)];
      Ampliar
    • «de Galilea contra oriente la otra se lança en·el mar Grande para | sol poniente | . cuyo partimiento y diuersidad de su corrida viene porque el monte» [D-ViajeTSanta-085v (1498)];
      Ampliar
    • «larga manera. Es del mar Grande toda cercada para la buelta de | sol poniente | y contra parte de·la mañana la toma vn valle de agua» [D-ViajeTSanta-097v (1498)];
      Ampliar
    • «y tiro trezientas piedras de rezias bombardas. mucho mas la par[t]e del | sol poniente | fasta que los cantos de toda la cara cayeron por tierra empero» [D-ViajeTSanta-167r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; D: 26;
  • •
    loc. sust. masc.
    Sol saliente. Punto cardinal del horizonte que queda frente a un observador que mire hacia el lugar por donde sale el Sol.
    Relacions sinonímiques
    levante, oriente;
    Exemples
    • «las deue hombre plantar faza la tremuntana. En·los lugares temprados faza el | sol salient | . De labrar njn de plantar non se puede dar çierta regla njn» [B-Agricultura-010r (1400-60)];
      Ampliar
    • «E aquellas que son para la primauera. e para el octoñyo. sean al | sol saljente | . Empero aytal regla deue hombre conseruar en las casas a cobrir. que» [B-Agricultura-017v (1400-60)];
      Ampliar
    • «do entraran e saljran las abejas en·las colmenas. sean de cara de | sol saliente | o de mediodia en tiempo de jnujerno. E en cada vna casa» [B-Agricultura-038v (1400-60)];
      Ampliar
    • «en suerte entre los tribus a Manasse. § De Tersa .vj. leguas contra | sol saliente | en via Jordan es la tierra Tophne la qual entre otros montes» [D-ViajeTSanta-088v (1498)];
      Ampliar
    • «se halla por el capitulo .x. de Josue. § Dende .iij. leguas a | sol saliente | acerca Nobe es Sochot Juda junto del valle Therebintho dicho donde con la» [D-ViajeTSanta-098r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 10; D: 2;
Formes
sol (618), soles (2);
Variants formals
sol (620);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 620
Freq. rel. 2,77/10.000
Família etimològica
SOL: catasol, sol1, solar2, solrayo, solsequio, solsticio, subsolano -a, tornasol;