sospechar

Del latín tardío SUSPECTARE, derivado de SUSPECTUS, participio de SUSPICARI, 'conjeturar, suponer', y este derivado de SPECERE, 'mirar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jnsuspicabilis. e. lo que no se sospecha. Suspicor. aris. por sospechar. deponens .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Sospechar. suspicor .aris. suspicatus. Sospechoso que sospecha. suspiciosus .a .um. Sospechoso de quien sospecha. suspicatus .a .um. Recelar sospechando. suspicor .aris. 
  • 1
    verbo trans.
    Suponer <una persona> [algo perjudicial o censurable] por ciertos indicios.
    Exemples
    • «que vna vaca pario vn fijo medio hombre. y entonces los villanos | sospechauan | que se huuiesse ayuntado algun pastor con·la vaca. E mas dize» [B-Salud-023r (1494)];
      Ampliar
    • «aquesto me pudiese entreuenir. ca el ome sabio jamas no espera nin | sospecha | . mas se guarda. Salamon dize. mejor cosa es la sabieza» [C-FlorVirtudes-313r (1470)];
      Ampliar
    • «y por·ende sin mas preguntar, le deurias juzgar que muriesse. Pilatus entonce | sospechando | que ellos no querian publicar la causa de su acusacion: porque el glorioso» [C-TesoroPasión-069v (1494)];
      Ampliar
    • «de vn español su cauallero y no faltaron algunos griegos ingeniosos. y | sospechando | lo que despues del primer combate acaescio hizieron mas fuertes las defensiones assi» [D-ViajeTSanta-168v (1498)];
      Ampliar
    • «pongo. E assi partio d·el saludando lo. El mançebo non | sospechando | de algund engaño. creyo que todos los diez toneles fuessen llenos.» [E-Ysopete-101v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 6; D: 7; E: 17;
  • 2
    verbo intrans.
    Dudar <una persona> de la veracidad de algo o de la honradez de alguien.
    Exemples
    • «a preguntar le de alguna simonia e cosas semejantes: no deue asaz razonablemente | sospechar | se de aquel clerigo: e por·ende en tales cosas vna gran cautela» [C-SumaConfesión-028r (1492)];
      Ampliar
    • «oso poner lengua en·la honestidad de·la emperadriz. y no como | sospechando | mas como quien tiene por cierto que la reyna su madre no miraua» [D-CronAragón-022v (1499)];
      Ampliar
    • «porfiosos / thematicos e rinyantes. § Vuestro rudo entender / es causa del | sospechar | / ca el su deffecto ver / no podeys ni conocer / ni» [E-CancHerberey-056r (1445-63)];
      Ampliar
    • «de perder / veyendo non se lo creye. § Pues que me faç | sospechar | / amor en vuestra presençia / de los peligros d·absençia / quien» [E-CancPalacio-045v (1440-60)];
      Ampliar
    • «reciba enganyo. que quanto mas os defendeys mas me days lugar de | suspechar | . pues que se lo deseays quanto mas lo encareceys. pero si» [E-Grisel-015v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 2; E: 5;
Formes
sospecha (2), sospechamos (1), sospechan (1), sospechando (7), sospechar (11), sospecharon (1), sospechasse (5), sospechaua (4), sospechauan (3), sospechays (2), sospeche (2), sospecho (2), suspechar (1);
Variants formals
sospechar (41), suspechar (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1246)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 42
Freq. rel. 0,188/10.000
Família etimològica
SPECERE: aspecto, circunspección, circunspecto -a, conspecto, despechar2, despecho, despectivo -a, despecto -a, especia, especial1, especial2, especialar, especialidad, especialmente, especie, especiería, especiero -a, especificadamente, específicamente, especificar, específico -a, especioso -a, espectable, espectáculo, especulación, especular1, especular2, especulativamente, especulativo -a, espejado -a, espejo, espejuelo, expectante, expectativo -a, inspectar, perspicacidad, respecto, sospecha, sospechar, sospechoso -a, sospitoso -a, sub utraque specie, suspecto -a, suspición;