Derivado de suelto, tomado del latín solutum, part. pas. de solvere, 'desatar, soltar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Licenter. aduerbium. por suelta mente. Solutim. aduerbium. por suelta mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Suelta mente. solutim.
Grammatical forms
suelta (3), sueltamente (10);
Formal variants
suelta (mente) (2), suelta mente (1), sueltamente (10);
1st. doc. DCECH:
Ø (CORDE: 1236-46)
1st. doc. DICCA-XV
1423
Abs. Freq.
13
Rel. Freq.
0.0582/10,000
Etymological family
SOLVERE: absolución, absolutamente, absolutio -onis, absoluto -a, absolver, absolvimiento, disolución, disolutamente, disoluto -a, disolutorio -a, disolver, disolvición, disuelto -a, in solutum, indisoluble, insoluble, resolución, resolutivamente, resolutorio -a, resolver, sol2, soltar, soltero -a, solteza, soltura, solución, solver, solvo -es -ere, suelta, sueltamente, suelto -a;