apteza

Tomado del catalán aptesa, derivado de apte, tomado del latín aptum, 'apto', part. pas. de apisci, 'alcanzar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Capacidad de una persona para llevar a cabo adecuadamente una función.
    Exemples
    • «cosas mostrada por·el. las torpesas dexadas. e adqueridas las cortesanas | abtezas | . era en praticar. e razonar tanto dispuesta que en ella se» [E-CancCoimbra-095r (1448-65)];
      Ampliar
    • «anguilas en detener / en contrastar d·arison / no stiman virtud nj | abteza | / seso bondat nj saber / mas catan avinenteza / talle de obrar» [E-CancCoimbra-116v (1448-65)];
      Ampliar
    Distribució  E: 2;
Formes
abteza (1), abtezas (1);
Variants formals
abteza (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1448-65
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
APERE: adaptar, aptamente, aptante, apteza, apto -a, artillería, atadura, atamiento, atar, calafateadura, calafatear, copla, cópula, desalte, desatar, enjetar, inepto -a, maniatar, reatamiento, reatar;