templo

Del latín TEMPLUM, 'espacio delimitado, templo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Adytum. i. por el sagrario del templo. Aedepol. aduerbium. iurantis. por el templo de polus. Aedes sacra. por templo in singulari. Aedicula. por pequeño templo o ermita. Aedituor. eris. por guardar el templo. deponens .v. Aedituus. i. por el sacristan del templo. Fanum. i. por el templo sagrado. Pantheon. templo de todos los dioses. Puluinar. aris. por el estrado del templo. Sacellum. i. por ermita o templo pequeño. Templum. i. por el templo consagrado. Uiminius iuppiter. que tenia alli templo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Templo. templum. delubrum .i. Templo. fanum .i. aedes .is. aedes sacra. Templo pequeño. aedicula .ae. sacellum. i. Guardar templo. aedituor .eris. aeditimor .aris. Lecho rico enel templo. lectisternium .ii. Sagrario secreto del templo. adyta .orum. Secreto lugar enel templo. adyta .orum. Uelo del templo. cortina .ae. 
Nebrija (Voc2, 1513): Templo. templum. delubrum. fanum. aedes. Templo pequeño. aedicula .ae. sacellum. i. Guardar templo. aedituor .eris. aeditimor .aris. Lecho rico enel templo. lectisternium .ii. Sagrario secreto del templo. adyta .orum. Secreto lugar enel templo. adyta .orum. Uelo del templo. cortina .ae. 
  • 1
    sust. masc.
    Edificio dedicado al culto religioso.
    Exemples
    • «todos. Ca fue el primero que reyno en Ytalia: y en·ella edifico | templos | : e instituyo sacrificios como scriue Xenon. E porque reynando el: todas las casas» [B-RepTiempos-B-007r (1495)];
      Ampliar
    • «los pecadores, pues por ellos fueste madre del vnigenito fijo de Dios. O | templo | de·la sanctissima trinidad no oluides aqueste tu sieruo deuoto, ablandece señora con» [C-TesoroPasión-008v (1494)];
      Ampliar
    • «que en viendo la ymagen del grande Alixandre tan puesta en·el | templo | del Hercoles. que staua en·la ciudad entonce de Calez. le» [D-CronAragón-0-02r (1499)];
      Ampliar
    • «a Sancto Verso. archo triunphal puesto de fuera de·la puerta Apia del | templo | de Mares. archo de Titio y Vespasiano en el cerco. archo» [D-TratRoma-005r (1498)];
      Ampliar
    • «poco temes e honrras a dios. Item dixo otro. vn grand | templo | esta e en el vna columpna que sostiene doze cibdades e cada cibdad» [E-Ysopete-022v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; C: 91; D: 155; E: 41;
  • 2
    sust. masc.
    Persona o cosa considerada digna de un culto especial por sus virtudes.
    Exemples
    • «se comiença a·la mas perfecta del vniuerso dirigido.§ Discreta linda fermosa / | templo | de mortal virtud / honestad muy graciosa / luzero de iuuentud / y » [E-Satyra-a065r (1468)];
      Ampliar
    • «osado dezir que a·do quiera que tu seas a·ty deuen llamar | templo | de soberana fortaleza e de fe.§ Porcia. Fija fue de Caton vticence e » [E-Satyra-b025v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  E: 2;
Formes
templo (248), templos (31), tenplo (14), tenplos (2), tiemplo (2), tjemplo (1);
Variants formals
templo (279), tenplo (16), tiemplo (3);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 298
Freq. rel. 1,33/10.000
Família etimològica
TEMPLUM: contemplación, contemplamiento, contemplar, contemplativamente, contemplativo -a, templero -a, templo;