tina

Del latín TINAM, 'vasija para vino'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Tina de tintor. cortina .ae.
Nebrija (Voc2, 1513): Tina de tintor. cortina .ae. ahenum .i.
  • 1
    sust. fem.
    Recipiente de madera, con la parte superior más ancha que la base, usada para contener líquidos.
    Examples
    • «jaqueses por razon de vnas casas vulgarment clamadas tanyarias de çapateros con pelanbres | tinas | calderas et otros arreus en aquellyas stantes de parellar cueros pora officio de» [A-Rentas2-078v (1417)];
      Extend
    • «parroquia de Santa Maria la Mayor en·la carrera clamada de·las Danças ensenble con vna | tina | de roure cabient vjntecinquo cargas poco mas o menos e su» [A-Sástago-145:001 (1420)];
      Extend
    • «ensenble con los vaxellos vinarios dentro aquel stantes. Los quales son vna | tina | cabient huytanta carguas poco mas o menos e quatro cubas cabientes huytanta mjetros» [A-Sástago-206:001 (1457)];
      Extend
    • «que fara pora la proujsion del aljama si·ja no es en· | tina | de cient cargas que pueda lançar fins en cantidat de dos quartales» [A-Sisa1-262r (1464)];
      Extend
    • «dañosas al enfermo. El qual baño deue ser fecho antes del alua en | tina | , e en casa bien çerrada. La qual antes del baño por alterar los» [B-Alquimia-032r (1440-60)];
      Extend
    Distribution  A: 4; B: 2;
Grammatical forms
tina (5), tinas (1);
Formal variants
tina (6);
1st. doc. DCECH: 1159 (CORDE: 1194)
1st. doc. DICCA-XV 1417
Abs. Freq. 6
Rel. Freq. 0.0269/10,000
Etymological family
TINA: tina, tinaja, tinel, tiniello;