tinel

Tomado del catalán tinell, derivado del latín TINA, 'vasija para vino'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Pieza de un edificio señorial donde se guardan los servicios de mesa.
    Exemples
    • «los dos tajos primeros son acabados lleue aquella pierna de·la mesa al | tinel | do esta la baxilla e descarne aquel hueso e aparten·la de·la» [B-ArteCisoria-049v (1423)];
      Ampliar
    • «ricos y de precio tan grande que no tienen cabo. pues los | tineles | tan preciosos y nobles assi de plata ricamente labrada bien como de oro» [D-CronAragón-097v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
tinel (1), tineles (1);
Variants formals
tinel (2);
1a. doc. DCECH: 1425-50 (CORDE: 1423)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
TINA: tina, tinaja, tinel, tiniello;