vino

Del latín VINUM, 'vino'.
Nebrija (Lex1, 1492): Acinacium uinum. por vino de burujo. Acratophorum. i. por vasija para vino. ualent. Aigleuce. es. por vino siempre mosto & dulce. Alifanum. i. por vaso de cierto de vino. Amphorarium uinum. por vino arrovado. Assinamon uinum. cierto vino contrahecho. Bacchus per metonymiam. por el vino. Cacubum. i. por cierto vino de campania. Calenum. i. por vino desta ciudad. Caulinum uinum. por vino de alli. Ceretanum uinum. por vino de alli. Ciercumcisitum. por aquel mesmo vino. Circumcidaneum uinum. el vino del pie. Cydoneum uinum. por vino de membrillo. Defrutum. i. por vino cozido ala meitad. Elleborites uinum. vino adobado conella. Gauranum uinum. por vino de alli. Gleucinum uinum. por vino mosto. Hysopites uinum. por vino con esta ierva. Latex. icis. por el vino o el agua. Leucochron. especie de vino contrahecho. Lora. ae. por el vino aguapie. Mamertinum uinum. por vino de alli. Marathrites uinum. vino con hinojo adobado. Maroneum uinum. cierto vino de thracia. Merum. i. por el vino puro. Mulsum. i. por la clarea de vino & miel. Murrhatum uinum. vino assi adobado. Myrtidanum. i. por vino adobado con arraihan. Nectarites uinum. por vino divinal. Oenanthinum uinum. por vino desta uva. Palmiprunum. i. por vino de higos. Passum. i. por el vino bastardo. Piperatum uinum. por vino con pimienta. Pusca. ae. por vino aguado. Rubellum. i. por vino espesso. Setinum. i. por vino de aquella tierra. Sicera. ae. por vino contrahecho. Sycites uinum. por vino de higos. Témetum. ti. por el vino. Tortiuum uinum. vino de husillo de lagar. Uappá. ae. por el vino desvanecido. Uinalia. orum. fiestas eran del vino. Uinarius. a. um. por cosa para vino. Uinifer. a. um. por cosa que trae vino. Uinum graecum. por uino greco. UInum uini. por el vino.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Uino general mente. uinum .i. temetum .i. Uino puro sin agua. merum .i. Uino rebotado o desvanecido. uappa .ae. Uino cozido. defrutum defruti. Uino bastardo. uinum passum. Uino de mosto torcido. uinum tortiuum. Uino agua pie. lora .ae. uinum secundarium. Uino greco. uinum graecum. Uino espesso de mucha hez. rubellum .i. Uino de trigo. zithum. zithi. Uino de mançanas. sicera .ae. Uino aguado. uinum dilutum uel mixtum. Uino con especias. myrrhina .ae. Uino con miel. mulsum .i. Uino blanco. amineum uinum. Uino tinto. uinum rubeum. Uino dorado. uinum giluum. Aguado que no beve vino. abstemius .ii. Aguar vino. diluo .is. misceo .es. Agua pìe vino. lora. uinum acinacium. Arrovado vino. uinum amphorarium. Barril de vino. lagena .ae. lagona .ae. Bastardo vino de passas. passum .i. Bever & dar a otro del mesmo vino. propino .as. Bodega de vino. cellarium. cella uinaria. Borras de vino. floces. flocum. Bota de vino. utriculus .i. uterculus .i. Botilla para vino. utriculus .i. uterculus .i. Clarea de miel & vino. mulsum .i. Cosecha de vino. uindemia .ae. Cuba para vino. cuppa .ae. dolium ligneum. Cuero o odre de vino. uter utris. Cuero de vino pequeño. utriculus .i. Cuero de vino enesta manera. uterculus .i. Cillero de vino. cella uinaria. Dado a vino o embriago. uinosus .a .um. Flor la lapa del vino. flos uini. Hez o borras de vino. floces .um. Jarro de vino. oenophorum .i. Jema de vino. uinum meracum. Lapa de vino. flos uini. Moho de pan o vino. mucor .oris. Mosquito de vino. culex uinarius. Odre para vino. uter utris. Rebotado vino. uappa uappae. Remostecerse el vino. mustesco .is. Segundo vino. secundarium uinum. Taverna de vino. caupona .ae. copona .ae. Templado enel vino. sobrius .a .um. Trassegar vino o cosa liquida. defeco .as. Uinagre vino corrompido. acetum .i. Uinatero que trata vino. uinarius .ii. 
 
  • 1
    sust. masc.
    Bebida alcohólica obtenida del zumo de la uva fermentada.
    Exemples
    • «ciudat de Çaragoça present assi como a mas dant la sissa del | vino | de·la dicha juderia por hun anyo del anyo que correra desde» [A-Sisa1-259v (1464)];
      Ampliar
    • «luego su dolencia. tomar vna libra de buen azeyte vn jarro de | vino | perexil agrimonia verga de puerco todo majado. y en·el azeyte y» [B-Albeytería-029r (1499)];
      Ampliar
    • «emborrachasse adrede: induziendo lo a beuer mucho, o poniendo le sal en·el | vino | : e cosas semejantes: mas no lo hizo por medicina. pecco mortalmente. Si induzio» [C-SumaConfesión-048v (1492)];
      Ampliar
    • «nuestras viandas de verdad y limpieza. No bueluen agua ellos en el | vino | quando dizen missa lo qual no se deue hazer segun el maestro de» [D-ViajeTSanta-122r (1498)];
      Ampliar
    • «se bjene mas abibar. § Fuyreys a soledat / fuyt de salsas y | vinos | / de sus amas y vezinos / y de·la osciosidat / sigujreys» [E-TristeDeleyt-043r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 97; B: 782; C: 60; D: 39; E: 20;
Formes
bino (12), bjno (1), uin (1), uino (1), ujno (1), vino (573), vinos (27), vjno (360), vjnos (15), vyno (7);
Variants formals
bino (13), vin (1), vino (977), vyno (7);
1a. doc. DCECH: 1048 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 998
Freq. rel. 4,47/10.000
Família etimològica
VINUM: vendimia, vendimiar, viña, vinadera, viñadero -a, vinagre, vinario -a, vinaza, viñedo, vino;