trastrabado -a

Derivado de trava, probablemente del latín *TRABAM, por TRABEM, 'viga, madero'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    [Caballería] que tiene una mancha de color blanco en la pata delantera de un lado y la trasera del lado opuesto.
    Examples
    • «pies ser assi es tan bien mal señal. porque este dizen ser | trastrauado | . este mismo nombre se tiene si es por el contrario de·la» [B-Albeytería-015r (1499)];
      Extend
    • «el pie drecho y es muy malo. y ya es peor ser | trastrauado | baxo en las camas que en la cara. La ceja y peçaña» [B-Albeytería-015r (1499)];
      Extend
    Distribution  B: 2;
Grammatical forms
trastrauado (2);
Formal variants
trastravado -a (2);
1st. doc. DCECH: 1640 (CORDE 1379-1425)
1st. doc. DICCA-XV 1499
Abs. Freq. 2
Rel. Freq. 0.00895/10,000
Etymological family
TRABS: traba, trabador, trabante, trabar, trastrabado -a, trastrabar;