trigo

Del latín TRITICUM, 'trigo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ador. adoris. por la escandia especie de trigo. Arinca. ae. por cierto trigo proprio de galia. Autopyron. i. por el grano entero del trigo. Calamus. i. por caña como de trigo. Culmus. i. por la caña del trigo. Dimensum. i. el trigo que se da cada mes. Frit. por el grano pequeño del trigo. Frumentum. i. por trigo cevada & cetera. Occatio. onis. por el batir del trigo. Polypyron. i. por de mucho trigo. Robus. i. por el trigo ruvion. Siligineus. a. um. por cosa de tal trigo. Siligo. gulis. por trigo candial. Triticum. i. por el trigo. Triticum trimestre. trigo tremesino. Tritiecus. a. um. por cosa de trigo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Trigo general mente. triticum .i. Trigo ruvion. robus robi. Trigo candial. siligo siliginis. Trigo tremesino. triticum trimestre.
Nebrija (Voc2, 1513): Trigo generalmente. triticum .i. Trigo ruuion. robus robi. Trigo candial. siligo siliginis. Trigo tremesino. triticum trimestre.
  • 1
    sust. masc.
    Planta gramínea de cuya semilla se obtiene la harina de mejor calidad que se emplea para hacer pan (triticum).
    Ejemplos
    • «El rey. § Segunt hauemos entendido vos hauedes preso .xxvij. cargas de | trigo | de mossen Sancho Perez de Pomar el qual no deuriades ignorar es aqui en nuestro serujcio» [A-Cancillería-2381:033r (1413)];
      Ampliar
    • «la sauina porque la mastegue. Tan bien vale mucho en esta dolencia | trigo | bien cozido. puesto en vn saco. y tan caliente como lo» [B-Albeytería-021v (1499)];
      Ampliar
    • «contante, o algo de·las cosas que por vso se consumen. assi como | trigo | , vino, azeyte: e cosas semejantes con proposito de recebir algo allende su caudal.» [C-SumaConfesión-037v (1492)];
      Ampliar
    • «Egipto las quales el vulgo llama los graneros que Joseph hizo para llegar | trigo | contra la fambre de los siete años. empero esto es todo falso» [D-ViajeTSanta-153r (1498)];
      Ampliar
    • «el qual mas quisiera aver fallado vn grano de ceuada. o de | trigo | que piedra preciosa. assi como esto enseña la primera fabula del Ysopo» [E-Ysopete-002r (1489)];
      Ampliar
    Distribución  A: 55; B: 155; C: 18; D: 8; E: 28;
Formas
trigo (236), trigos (27), triguo (1);
Variantes formales
trigo (263), triguo (1);
1ª doc. DCECH: 964 (CORDE: 1036)
1ª doc. DICCA-XV 1400-60
Frec. abs. 264
Frec rel. 1,18/10.000
Familia etimológica
TRITICUM: trigo, triguero -a;