tripa

De origen incierto, quizás derivado de destripar, del latín exstirpare, 'arrancar, desgarrar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Colon. i. por la tripa ancha. Dysenteria. ae. camaras de tripas llagadas. Fundolus. i. por la tripa ciega. Hilla. ae. por la tripa aiuna. Jeiuna. a. por la tripa aiuna. Jle. ilis. ilia. ilium. por las tripas delgadas. Jntestina. orum. por las tripas. Jntestinum caecum. por la tripa ciega. Jntestinum ieiunum. la tripa aiuna. Jntestinum laxum. la tripa ancha. Jntestinum tenue. la tripa angosta. Lactes hominum. por las tripas. Longanus. i. por la tripa longaon. Omentum. i. por el redaño delas tripas.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Tripas delgadas. tenue intestinum. Tripas estas en griego. ilia ilium. Tripas gruessas. laxum intestinum. Tripas estas en griego. colon .i. Tripas delgadas enel oveja. lactes .ium. Tripa ciega. aluus .i. intestinum caecum. Tripa aiuna. intestinum ieiunum. Tripa longaon. longauus .i. Tripas general mente. intestina .orum.
Nebrija (Voc2, 1513): Tripas delgadas. tenue intestinum. ilia .ium. Tripas gruessas. laxum intestinum. colon. Tripa ciega. aluus .i. intestinum caecum. Tripa ajuna. intestinum ieiun[u]m. Tripa longaon. longauus .i. Tripas generalmente. intestina .orum.
  • 1
    sust. fem.
    Parte tubular del aparato digestivo, desde el estómago hasta el ano.
    Synonymic relations
    estentino, intestino, vientre;
    Examples
    • «ocho dines la libra libra de trenta e seys onças. Item las | tripas | de buey e vaca a tres dines la libra item cabeça con piedes» [A-Aljamía-09.11 (1488)];
      Extend
    • «pocos lo comen e en·los mas puercos se falla dañado. sus | tripas | grandes e menudas dan·se en morçillas e en longanjzas cuyo tajo es» [B-ArteCisoria-045v (1423)];
      Extend
    • «que tira el dolor de costado e de·las rrenes e de las | tripas | esto es cosa prouada si caliente fuere posado. § Item dize Maçer e» [B-Recetario-022r (1471)];
      Extend
    • «y queda se vn poco y demuestra cuquos lenechs y redondos en·las | tripas | . § Quando bate por cadaqual cabeça de medio arriba y si batiere» [B-Salud-034r (1494)];
      Extend
    • «que es buelta en humo, y prende dentro en·el cuerpo en las | tripas | y faze a·las bestias espeluzar el pelo, y faze le semejante a» [B-AnatomíaBestias-015v (1430-60)];
      Extend
    Distribution  A: 2; B: 30;
Grammatical forms
tripa (5), tripas (27);
Formal variants
tripa (32);
1st. doc. DCECH: 1202 (CORDE: 1141)
1st. doc. DICCA-XV 1417
Abs. Freq. 32
Rel. Freq. 0.143/10,000
Etymological family
STIRPS: destripar, estirpe, extirpar, tripa;