De uno1, del latín UNUM, 'uno'.
Nebrija (Lex1, 1492): Alius. a. ud. por uno de muchos. Alternus. a. um. por uno una vez & otro otra. Alteruter. a. um. por uno o otro de dos. Priuus. a. um. por cosa propria & de uno. Quisque quaeque. por cada uno.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Uno vna vez & otro otra. alternus .a. um. Uno por cierto. quidam. quaedam & cetera.
-
-
1
-
art.
-
Presenta de manera indeterminada un elemento nominal (explícito o implícito).
-
Exemples
-
«en cada·un añyo el dito dia de sant Miguel por razon de | vnas | casas de renda sitias en·la morerja de·la dita ciudat e ay» [A-Rentas1-015r (1412)];
-
«que buelua el higo blanco. Todo lo dicho se puede hazer con | vna | yerba llamada nastucia naçida en agua como los berros. Empero tiene la» [B-Albeytería-027r (1499)];
-
«el sagrado euangelio: seguia le vn mancebo hermoso: el qual solamente trahia vestida | vna | vestidura de lino muy blanco encima de·la carne desnuda. y echando mano» [C-TesoroPasión-050r (1494)];
-
«parte vna rica escodilla que se fallo en·la ciudad. fecha de | vna | esmeralda. que fue hauida por joya de precio grande y desygual.» [D-CronAragón-057v (1499)];
-
«vyo el tiempo dispuesto y en su libertad fue·sse en camisa a | vna | ventana que miraua sobre vn corral donde el rey tenia vnos leones y» [E-Grisel-028r (1486-95)];
-
Distribució
A: 595; B: 2532; C: 1072; D: 2284; E: 2235;
-
-
2
-
art.
-
Antepuesto a un numeral, indica cantidad aproximada.
-
Exemples
-
«alguna partida de·los carros que en aquexa villa se trobaran al·menos | vnos | diez. Car en continent que sian aqui nos les faremos pagar del» [A-Cancillería-2381:020v (1413)];
-
«el realgar con verdet segun es dicho. y tenga le atado por | vnos | .x. dias sin que se moje ni se lo coma. dende adelante» [B-Albeytería-033r (1499)];
-
«fasta que se gaste y despienda todo. y tengan le assi por | vnos | diez dias en tal manera que no le pueda gastar con·los dientes» [B-Albeytería-033v (1499)];
-
«tienen su casa o monasterio en monte Sion en la qual biuen fasta | vnos | .xxiiij. frayles. A cerca dende hay vn monasterio en que moran monjas» [D-ViajeTSanta-131r (1498)];
-
«Olofernes. y en otra los infantes de·las Indias. De mugeres | vnas | cinco batallas. en la primera yvan por capitanes la reyna Dido y» [E-TriunfoAmor-048r (1475)];
-
Distribució
A: 3; B: 3; D: 1; E: 1;
-
-
3
-
adj./pron. indef.
-
Una persona, un animal o una cosa indeterminados (a menudo, en correlación con otro).
-
Exemples
-
«muyto a·coraçon querades esleyr e prouehir el dito Pedro en e de | vno | de·los officios de pesador del almudaçaf por el anyo primero venidero d» [A-Cancillería-2583:025v (1431)];
-
«y humida y otra que sea fria y humida, y tomando de lo | vno | tanto como de·lo otro ponjendo le en peso veremos qual pesa mas.» [B-AnatomíaBestias-010r (1430-60)];
-
«que no os daran reposo dia: ni noche. La tercera de·los gritos de·los | vnos | : e de·los otros. a .lxvj. de Ysayas. Vosotros dareis vozes de dolor:» [C-Cordial-042r (1494)];
-
«de Gippe arriba nombrados. ladrones de mala vida muy falsa fingen los | vnos | ser desterrados aca por los turcos y en la verdad son sus adalides» [D-ViajeTSanta-050v (1498)];
-
«Dixo la madrjna. Los mas terribles del mundo. que las | vnas | mueren afogadas y las otras degolladas: amezinadas: emparedadas con otras diuersas» [E-TristeDeleyt-090v (1458-67)];
-
Distribució
A: 330; B: 602; C: 456; D: 379; E: 457;
-
-
•
-
loc.
-
Forma parte de la expresión pluriverbal cada uno.
- Variants lèxiques
-
cada, cada cual, cascuno -a;
-
Exemples
-
«judico e declaro e mando que conpllidas todas las cosas sobreditas e | cada una | d·ellyas a .x. dias apres que lla sentencia sera complljda sian touidos» [A-Sisa2-241r (1466)];
-
«no sabiente. Ca qui es qui bastasse a relatar todo quanto en | cada·una | lengua a memoria es scripto. E yo qui de cierta sciencia he lexado» [B-ArteCaballería-097r (1430-60)];
-
«rey. § .xix. § Justiçia. segun Andronico. si es saber despender | cada vna | cosa egualmente en su propia razon. Santo Tomas de Aquino dize tres cosas» [C-FlorVirtudes-314r (1470)];
-
«sus despensas dar se obligaron los peregrinos pagar quarenta y dos ducados por | cada vno | la meatad luego en·el puerto de·los venecianos la otra llegando» [D-ViajeTSanta-042r (1498)];
-
«de sus cartas y las nouedades de sus profertas y bien dichos. | cada vno | en su lenguage como mas altamente proferir se pudian todos de vna» [E-TriunfoAmor-033r (1475)];
-
Distribució
A: 2508; B: 394; C: 128; D: 103; E: 174;
Formes
hun (214), huna (62), hunas (58), huno (120), hunos (12), un (851), una (551), unas (406), uno (966), uno -a (1), unos (62), vn (4711), vna (4307), vnas (279), vnes (1), vno (1265), vno: (1), vnos (385), vn· (4), v[n] (1);
Variants formals
hun -una (288), huno -a (179), un una (8962), uno -a (4828);
1a. doc. DCECH:
950 (CORDE: 950)
1a. doc. DICCA-XV
1400
Freq. abs.
14.283
Freq. rel.
63,92/10.000
Família etimològica
UNUS: algunamente, alguno -a, anular, aunir, caduno -a, cascuno -a, coadunado -a, consuno, ninguién, ninguno -a, nulamente, nulidad, nulo -a, olicornio, once, oncenera, onceno -a, quiscún -una, reunir, unánime, unánimemente, unanimidad, undécimo -a, undecimus -a -um, único -a, unicornio, unidad, unido -a, uniforme, uniformemente, unigénito -a, unión, unir, universal, universalmente, universidad, universo1, universo2 -a, uno1 -a, uno2 -a, veintiuno -a;