vacante

Derivado de vacar, tomado del latín vacare, 'estar vacío, desocupado'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    Que está libre o sin ocupación.
    Examples
    • «estonces fazemos e aprouamos la dicha merced del dito officio de regimiento primero | vaccante | a uos el dicho Juan de Montaluo por·el dicho senyor rey nuestro muyt caro» [A-Cancillería-2565:008v (1417)];
      Extend
    • «de aquellas .xx. cauallerjas qu·el senyor rey le dio de·las primeras | vaquantes | en Aragon la qual vaquo por muert del noble don Pedro d·Exeriqua quj tenja» [A-Rentas1-005v (1412)];
      Extend
    • «regent el officio del justiciado del regno de Aragon el dito officio | vacant | por muert del muyt honorable et circumspecto varon mossen Francisco Sarçuela» [A-Sástago-191:010 (1450)];
      Extend
    • «con morgons encolgada en·la manera acostumbrada que non que sea la vjñya | vacante | del todo. e tornando y sarmjentos o barbados nueuos la qual cosa desplaze» [B-Agricultura-072r (1400-60)];
      Extend
    • «escriuen e juzgan segun aquellos. Si se vsurpo el patronado de alguna yglesia | vacante | , o monesterio, o lugares pios, o los bienes de aquellos: si como cosas» [C-SumaConfesión-039v (1492)];
      Extend
    Distribution  A: 12; B: 2; C: 5;
  • 2
    sust. fem.
    Circunstancia de estar un empleo o cargo sin ocupar.
    Lexical variants
    vacación;
    Examples
    • «mas de·lo dicho. esta differencia va en·los dias de·las | vacantes | y no discrepan. segun pareçe por la epistola que hizo sant Pedro» [D-TratRoma-015r (1498)];
      Extend
    • «la yglesia. fue martirizado por la fe de Christo. duro la | vacante | .xxviiij. dias. § Alexandro sancto padre .vij. § Alexandro fijo de Alexandro linaje» [D-TratRoma-016r (1498)];
      Extend
    • «martyrizado cuya sepultura se dio en San Pedro en Vaticano. houo el muerto | vacante | .ij. dias. § Adriano .xv. emperador. § Adriano Helio emperador .xv. de·los romanos» [D-TratRoma-016v (1498)];
      Extend
    • «el redentor. cuya sepultura fue a Sant Pedro en Vaticano. fue la | vacante | de .vij. dias. § Igino sancto padre .x. § Igino griego atheniense fue» [D-TratRoma-017r (1498)];
      Extend
    Distribution  C: 1; D: 5;
Grammatical forms
uacante (1), vacant (4), vacante (8), vacantes (5), vaccante (1), vaquantes (6);
Formal variants
vacant (2), vacante (17), vaquante (6);
1st. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1304)
1st. doc. DICCA-XV 1400-60
Abs. Freq. 25
Rel. Freq. 0.112/10,000
Etymological family
VACARE: buidado, buitar, buito -a, evacuación, evacuar, vacación, vacadero -a, vacante, vacar, vacía, vaciamiento, vaciar, vacío -a, vagador -ora, vagar1, vagar2, vagaroso -a;