arbitración

Derivado de arbitrar, tomado del latín arbitrare, 'juzgar, opinar', derivado der arbiter, 'testigo'.

Nebrija (Lex1, 1492): *Arbitratio. onis. por el alvedrio & voluntad.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de dictar una sentencia de equidad para ajustar las diferencias entre los litigantes.
    Examples
    • «corregir declarar jnterpretar et en todo et em·part mudar su sentencja et | arbitracion | se pueda retener aquel tiempo que a·el visto sera. Et prometieron» [A-Sástago-184:001 (1447)];
      Extend
    • «obedeceran e con effecto compliran et obseruaran los mandamjentos pronunciaciones declaraciones | arbitraciones | e amigables composiciones por el dito señor don Dalmau arbitro arbitrador» [A-Sástago-184:010 (1447)];
      Extend
    • «no cometran ni opposaran enganyo alguno contra el present compromis nj contra las | arbitraciones | pronunciaciones e amigables composiciones e sentencjas en vigor del present compromjs» [A-Sástago-184:010 (1447)];
      Extend
    • «preiudiquen o danyar nj preiudicar puedan al present compromis et pronunciaciones | arbitraciones | e amigables composiciones en virtut del present compromis daderas fazederas et pro» [A-Sástago-184:010 (1447)];
      Extend
    • «demandant de·todo lo que le pertenezcera por vigor de·la dita sentencja | arbitracion | loha bien vista asi de·los ditos danyos penas misiones et menoscabos como» [A-Sástago-224:030 (1467)];
      Extend
    Distribution  A: 5;
Grammatical forms
arbitracion (2), arbitraciones (3);
Formal variants
arbitracion (5);
1st. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1303)
1st. doc. DICCA-XV 1447
Abs. Freq. 5
Rel. Freq. 0.0224/10,000
Etymological family
ARBITER: albedrío, arbitración, arbitrador -ora, arbitral, arbitrar, arbitrario -a, arbitrio, árbitro;