verdadero1 -a

Derivado de verdad, del latín VERITATEM, 'verdad', y este derivado de VERUS, 'cierto, verdadero'.
Nebrija (Lex1, 1492): Orthographus. i. escrivano verdadero. Uerax. acis. por cosa mui verdadera. Uerus. a. um. por cosa verdadera.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Uerdadera cosa. uerus .a .um. uerax .cis. Uerdadero enlo que dize. ueridicus .a. um. Uerdadero lo que se dize. ueridicus .a .um. Cristiano verdadero. orthodoxus .a .um. Cristiandad verdadera. orthodoxia. Dios bivo & verdadero. deus immortalis. Escriptor verdadero. aorthographus. Escriptura verdadera. orthographia. Gloria verdadera en griego. eudoxia. Onra verdadera. laus .dis. gloria. Sueño verdadero. uisum .i. Uiento del oriente verdadero. subsolanus .i. Uiento del ocidente verdadero. fauonius. 
  • 1
    adj.
    Que se ajusta a la realidad o que se expresa sin engaño.
    Variants lèxiques
    verídico -a, vero -a;
    Exemples
    • «En manera que si las cosas contenidas en·la dita supplicacion son | verdaderas | a los perpetrantes aquellas sia castigo e a otros exiemplo. Dada en» [A-Cancillería-2381:015r (1412)];
      Ampliar
    • «ella misma la qual torciendo si no se rompe y es correosa es | verdadero | señal y cierto para que retenga bien las ferraduras. § Otra cura para» [B-Albeytería-039v (1499)];
      Ampliar
    • «ganadas. Puede tan bien fazer esto por qualquiere otra persona. Ca en esto | verdadera | es la regla de derecho que el que por otro faze vna cosa:» [C-SumaConfesión-087v (1492)];
      Ampliar
    • «la postre las tantas y tan justas razones de sus tan leales y | verdaderos | vasallos. y dada razon al legado. y no teniendo que le» [D-CronAragón-126v (1499)];
      Ampliar
    • «te pensare seruir mas le piensas agraujar. o quyen pusiese oios de | verdadera | luç a los ciegos amantes. Los quales si clara su lunbre tuuiesen» [E-TriunfoAmor-021v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 101; B: 72; C: 298; D: 115; E: 154;
  • 2
    adj.
    [Persona] que actúa con sinceridad, sin engaño.
    Variants lèxiques
    vero -a;
    Exemples
    • «es clara y bien despachada en·el son. significa hombre razonablemente discreto | verdadero | ingenioso vanaglorioso. y que cree de ligero. § Cuya voz es firme» [B-Fisonomía-058v (1494)];
      Ampliar
    • «poca su verdat. son pocos sus amigos. Quien es tenido por | verdadero | . d·aquel cree ome las mentiras. La verdat es peso de» [C-TratMoral-277v (1470)];
      Ampliar
    • «mas compassion del innocente: que del poderoso. alegra se en vno con el | verdadero | : e no con el mintroso. Amoniesta siempre a los buenos de ser meiores» [C-Remedar-079v (1488-90)];
      Ampliar
    • «muchos cuentan entre los cristianos como a digno de santidad. fue tan | verdadero | que nunca se prueua dezir mentira. Empero segun dixe arriba en la» [D-TratRoma-015v (1498)];
      Ampliar
    • «significa esta fabula. Dos ombres el vno falso. e el otro | verdadero | eran compañeros e andando por el mundo llegaron en·la tierra de·los» [E-Ysopete-056r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 8; D: 7; E: 20;
  • 3
    adj.
    Que tiene las características o el comportamiento propios del nombre al que se aplica.
    Variants lèxiques
    vero -a;
    Exemples
    • «a enxemplo de Christo.§ Capitulo .xxj. del suffrir iniurias e qual es prouado ser | verdadero | paciente: e suffrido.§ Capitulo .xxij. del confessar la propia enfermedad: e flaquezas e» [C-Remedar-114r (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
uerdadera (2), uerdaderas (1), uerdadero (4), uerdaderos (1), verdadera (290), verdaderas (43), verdadero (371), verdaderos (65), vertadera (1), vertadero (2);
Variants formals
verdadero -a (777), vertadero -a (3);
1a. doc. DCECH: 1029 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 780
Freq. rel. 3,49/10.000
Família etimològica
VERUS: adveración, adverar, averiguar, verdad, verdaderamente, verdadero1 -a, verdadero2, vere , verídicamente, verídico -a, verificación, verificar, veriguar, vero -a, vero2, verosímil, versemblante, versemblantemente, versemblanza, verus -a -um;