decir2

Derivado de dezir1, del latín vulgar *DICIRE, alteración del clásico DICERE, 'decir', por influencia del latín vulgar tardío DIRE.
Nebrija (Lex1, 1492):  Alternatio. onis. por aquel dezir o hazer. Laconismon. por el breve dezir. 
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Elegante en dezir. disertus. facundus. Elegancia en dezir. facundia. disertio. Estilo de dezir. caracter dicendi. Estilo de dezir por figura. stilus .i. 
  • 1
    sust. masc.
    Palabra o frase que expresa una sentencia o un consejo.
    Variants lèxiques
    dicho;
    Exemples
    • «exerçiçio muchas vezes ministra eloquençia de natura negada. Como dixo Evremodio en sus | dezires | . Exerçitaçio eloquenciam dat quam yngenium negat. E tomad de todo esto lo bueno» [B-Aojamiento-149v (1425)];
      Ampliar
    • «ignorada la otorgase pone·se en duda sy en algunt tienpo conteçiese en acto teniendo que fuesen | dezires | temptatiuos por explorar la creençia del judayco pueblo. E pienso que assy como con alegre talante» [B-Lepra-130r (1417)];
      Ampliar
    • «que padesçen murmuraçiones, e detraçiones, o jnfamaçiones e denuestos.§ Non aborrescas los malos | dezires | e las detraçiones e disfamaçiones mayormente las que son falssas. Ca quando nos» [C-Consolaciones-020v (1445-52)];
      Ampliar
    • «le culpauan algunos inuidiosos. y trahian en la boca por vn comun | dezir | . que ponia las fabas delante los garbanços. es a dezir al» [D-CronAragón-0-17r (1499)];
      Ampliar
    • «exçelente de·todas. E avn por mas causar nos verguença traen vn | dezir | entre ellos muy llexos de jentilleza. que sino quando en·el auto» [E-TristeDeleyt-096v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9; C: 1; D: 17; E: 20;
  • 2
    sust. masc.
    Composición poética breve no destinada al canto.
    Relacions sinonímiques
    fer;
    Exemples
    • «| Dezir | de uno apassionado. § Si por negra uestidura / es sennor que non uos uea» [E-CancEstúñiga-067r (1460-63)];
      Ampliar
    • «Vn | dezir | que fizo Iohanne de Tapia loando et nonbrando todas las damas de Turpia. § Siendo enemiga la» [E-CancEstúñiga-094v (1460-63)];
      Ampliar
    • «mientes / esse causa los errores / que engendran los sinsabores. § Otro | dezir | gracioso. § Mi amada e bien querida / si non tu qual es» [E-CancHerberey-070v (1445-63)];
      Ampliar
    • «| Dezir | que fizo Johan de Duenyas. § Entre todos los cuydados / que yo cuytado cuydaua» [E-CancPalacio-146r (1440-60)];
      Ampliar
    • «no fagays senyor par·Dios / mucho quenta de mi vida. § | Dezir | del principe a Johan poeta. § Mala pasqua vos de Dios / con» [E-CancVindel-113r (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  E: 11;
Formes
desires (1), dezir (49), dezires (7), dezjr (1);
Variants formals
desir (1), dezir (57);
1a. doc. DCECH: 1200-90 (CORDE: 1237)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 58
Freq. rel. 0,260/10.000
Família etimològica
DICERE: acondicionado -a, adjudicar, antedicho -a, antedito -a, bendecir, bendicho -a, bendición, bendito -a, benedicción, benedico -is -ere, benedicta, benedito -a, biendicho, cardus benedictus, causídico, condecir, condición, condicionado -a, condicionalmente, condicionar, contradecimiento, contradecir, contradicción, contradiciente, contradictor -ora, contradimiento, dechado, decidor -ora, decir1, decir2, dedicación, dedicar, desdecir, desdicha, desdichadamente, desdichado -a, desdichoso -a, dicción, dicha, dicho1 -a, dicho2, dichosamente, dichoso -a, diciente, dictado, dictador -ora, dictadura, dictante, dictar, dir, dita, dito1 -a, dito2, dizque, edicto, endecha, entredecir, entredicho, entredito, indeciblemente, interdicto, judex -icis, judicador -ora, judicar, judicatura, judicial, judicialmente, judiciariamente, judiciario -a, juez, juicio, jurídico -a, jurisdicción, jutge, juzgamiento, juzgar, maldecir, maldicho -a, maldiciente, maldición, maldito -a, perjudicador -ora, perjudicar, perjudicial, perjuicio, praedictus -a -um, predicación, predicador -ora, predicar, predicho -a, preicación, preicador -era, preicar, sobredicho -a, sobredito -a, susodicho -a, susodito -a, terrestris benedicta, verídicamente, verídico -a;