aja

Resultado aragonés, común con el catalán aixa, del latín ASCIAM, ‘azuela’.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Utensilio para desbastar madera, con una hoja curvada, ancha y perpendicular al mango.
    Relacions sinonímiques
    azuela;
    Exemples
    • «de menear la o mezclar la dicha calçina. E despues tu tomaras vna | aixa | o vn cuchillo. e a manera que talla vn troz de fust. tu » [B-Agricultura-018v (1400-60)];
      Ampliar
    • «E sy por aventura alguna piedra de·la calçina fara dapno a·la | aixa | o cuchillo. conosçeras que non es bien maurada njn mezclada. E tornar la » [B-Agricultura-018v (1400-60)];
      Ampliar
    • «maurada njn mezclada. E tornar la has a maurar tanto fasta que·la | aixa | o el cuchillo non falle en·la calçina algunt enpachamjento njn le faga » [B-Agricultura-018v (1400-60)];
      Ampliar
    • «faga enojo. E la vegada reconosçeras sy la pasta que quedara en·la | aixa | o en·el cuchillo sera blanda e riscosa. E sy lo es la » [B-Agricultura-019r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
Formes
aixa (4);
Variants formals
aixa (4);
1a. doc. DCECH: Ø
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0179/10.000
Família etimològica
ASCIA: aja, azada, azadón, azuela;