alfábega

Tomado del catalán alfábega, del árabe hábaqa, ‘albahaca’.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta herbácea labiada de hojas pequeñas y olor agradable usada en medicina y como condimento (ocimum basilicum).
    Variants lèxiques
    albahaca;
    Exemples
    • «a·saber simjente de lechuga. de mestuerço. de comjnos. de oruga. e de | alfalfega |. E despues meteras las pellas de·la cabra dedentro de estiercol en tierra » [B-Agricultura-050v (1400-60)];
      Ampliar
    • «E primeramente de verças e de apio. De armuelles. de cocimo. que es | alfabrega | o alhabaca. De melones. de cogombros. de puerros. de çebollas. de çeliandre. de » [B-Agricultura-129v (1400-60)];
      Ampliar
    • «coger. ca non çessan de brotar e cresçer. Agora es tiempo de sembrar | alfabega | que es dicha en medeçina cocinum uel ozinum. Si luego como la avras» [B-Agricultura-132r (1400-60)];
      Ampliar
    • «yerua non es fallada entre nos otros en Cataluñya. njn y ha tal | alfabega |. En aqueste mes trasplantaras melones e albudeques. cogombros e puerros. E puedes sembrar » [B-Agricultura-132r (1400-60)];
      Ampliar
    • «agora plantar e sembrar de coles rauanos armuelles ocamum. que qujere dezir | alfadega | segund las sinonjmas. e maluas bledos lechugas puerros. Asy mesmo en aqueste mes » [B-Agricultura-156r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
Formes
alfabega (2), alfabrega (1), alfadega (1), alfalfega (1);
Variants formals
alfabega (2), alfabrega (1), alfadega (1), alfalfega (1);
1a. doc. DCECH: Ø
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0224/10.000
Família etimològica
HABAQA: albahaca, alfábega;