caparra

Resultado aragonés tomado del árabe andalusí kappára, y este del latín capparis, ‘alcaparra’.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta arbustiva de tallos rastreros, hojas espinosas y fruto comestible, de sabor áspero (capparis spinosa).
    Variants lèxiques
    alcaparra;
    Exemples
    • «trasplantar las plantas de·la orenga. E lechugas e bledos e çebollas e | caparras | se pueden sembrar. E colcaç e sajorida e mestuerço e jndibia e rauanos » [B-Agricultura-104v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
caparras (1);
Variants formals
caparra (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
CAPPARIS: alcaparra, caparra, tápera;