cascallo

Tomado del catalán cascall, y este del árabe ḫašḫaš, ‘amapola’.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Planta herbácea papaverácea, de flores rojas y fruto capsular del que se extrae el opio, usada en medicina como sedante (papaver somniferum).
    Relacions sinonímiques
    adormidera, dormidera, papaver, hierba soñadera;
    Exemples
    • «e de sus clausuras. De lechugas. de cardos. de mestuerço. de çeliandre. de | cascall |. del ajo. del vlpich. e de la axedrea.§ De plantar çebollas. del eneldo.» [B-Agricultura-059v (1400-60)];
      Ampliar
    • «vn libro del Palladio arromançado. que aquesto es opio. que es suco de | cascallo | o papauer. el qual hombre seca al sol. e despues tuestan·lo sobre » [B-Agricultura-096v (1400-60)];
      Ampliar
    • «e panjzos. e de parar las aves.§ De los huertos. e de sembrar | cascall | e otras simjentes.§ De fazer paujmjentos e tejas.§ De fazer arrope de moras.§ » [B-Agricultura-168v (1400-60)];
      Ampliar
    • «las redes.§ En·los lugares secos e callentes podras en aqueste tiempo sembrar | cascalles | o dormjderas. ço es parpaueres. e podras los sembrar con otras simjentes o lauores. » [B-Agricultura-173r (1400-60)];
      Ampliar
    • «simjentes. E dize Palladio que mucho mejores e mas bellos se fazen los | cascalles | en tierra do ayan quemados sarmjentos. La coleta verde puedes sembrar en aqueste » [B-Agricultura-173r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
Formes
cascall (2), cascalles (2), cascallo (1);
Variants formals
cascall (4), cascallo (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1400)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0224/10.000
Família etimològica
KHASKHAS: cascallo;