dedal

Del latín DIGITALEM, derivado de DIGITUS, ‘dedo’
Nebrija (Lex1, 1492): Digytale .is. por el dedal del dedo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Dedal para coser. digitale .is.
Nebrija (Voc2, 1513): Dedil o dedal. para armar el dedo. digitale .is.
  • 1
    sust. masc.
    Utensilio de forma troncocónica y de pequeño tamaño usado para proteger el dedo.
    Ejemplos
    • «dicho enxierto. tanto commo podras entera en forma de cañyon de cañya, o | dedal | . E faz en guisa que al cañyon de·la corteza. de·la qual» [B-Enxerir-225v (1400-60)];
      Ampliar
    • «que la parte de·la fusta despojado entre por medio del cañyon, o | dedal | . E por semblant el enxierto del arbol estrangero sea vn poco despojado en» [B-Enxerir-225v (1400-60)];
      Ampliar
    • «en la parte suya mas gruesa. e sea metido dentro del cañyon, o | dedal | quemado en esta forma derechamente, o tajado a·traujeso por aquesta forma. E» [B-Enxerir-225v (1400-60)];
      Ampliar
    • «E deues saber que non es de curar. si tomas el cañyo, o | dedal | del primero arbol, o del arbol estrangero. E faras que ligues las junturas» [B-Enxerir-225v (1400-60)];
      Ampliar
    • «que sean çerrados de si mesmos el vn cabo. e a manera de | dedales | tu los enuestiras en cada vn cabo o brot. por manera que la » [B-Agricultura-115r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribución  B: 6;
Formas
dedal (5), dedales (1);
Variantes formales
dedal (6);
1ª doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1295)
1ª doc. DICCA-XV 1400-60
Frec. abs. 6
Frec rel. 0,0269/10.000
Familia etimológica
DIGITUS: dedal, dedo;