equinoccio

Tomado del latín aequinoctium, compuesto de nox, ‘noche’, y aequus, ‘igual’.
Nebrija (Lex1, 1492): *Aequinoctium .ij. por igualdad del dia & noche.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Periodo del año en que el Sol se halla sobre el ecuador, por lo que el día y la noche tienen la misma duración en todos los puntos de la Tierra (días 20 y 21 de marzo y 22 y 23 de setiembre).
    Exemples
    • «Marçial. Columella philosofo dize que en·el mes de setiembre que el llama | equjnocçio | auptunal. que auja çarças gruesas o cañyas fierlas que fuesen tajadas çerca de » [B-Agricultura-105v (1400-60)];
      Ampliar
    • «deessa Venus. Varro y Anzio assignaron otra razon: e dixieron que ante del | equinoccio | del tiempo deleytable de·la primauera: el cielo esta muy triste, tenebroso, y» [B-RepTiempos-009r (1495)];
      Ampliar
    • «de setiembre en aqueste signo: que es la casa de Libra: faze el | equinocio | : es a saber que yguala con los dias las noches.§ Aqueste signo llamado» [B-RepTiempos-024v (1495)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
equinoccio (1), equinocio (1), equjnocçio (1);
Variants formals
equinoccio (2), equinocio (1);
1a. doc. DCECH: 1499 (CORDE: 1254-60)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
NOX: alechuza, anoche, anochecer, equinoccio, lechuza, mochuelo, musola, noche, nocturnal, nocturno -a, nueit, trasnochar;
AEQUUS: desigual, desigualadamente, desigualado -a, desigualar, desigualdad, desigualmente, equidad, equinoccio, equivalente, equívocamente, equívoco -a, igual1, igual2, iguala, igualante, igualanza, igualar, igualdad, igualmente, inicuamente, inicuo -a, inigual, inigualdad, iniquidad, parigual;