esmuir

Resultado aragonés paralelo al catalán esmunyir, ‘deslizarse’, del latín EMULGERE, derivado de MULGERE, ‘ordeñar’, alterado por confusión con MUNGERE, ‘sonar’.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo pron.
    Salir <una persona o una cosa> deslizándose por una estrechura.
    Ejemplos
    • «hedificaras las paredes de piedra por tal que non se puedan allenegar njn | esmoyr |. E sy por aventura el agua sera molla o limagosa. la vegada tu» [B-Agricultura-166r (1400-60)];
      Ampliar
    • «abraços ella echando vn ahullido escuro de cruel voz como era sombra delgada | esmuyese | de las manos del que abraçar la queria e al que el aire » [D-Vida-005v (1488)];
      Ampliar
    Distribución  B: 1; D: 1;
Formas
esmoyr (1), esmuyese (1);
Variantes formales
esmoyr (1), esmuyr (1);
1ª doc. DCECH: 1836 (CORDE: 1400)
1ª doc. DICCA-XV 1400-60
Frec. abs. 2
Frec rel. 0,00895/10.000
Familia etimológica
MULGERE: esmuir, muir;