fargalada

Derivado de farga, del árabe andalusí farg, ‘argamasa’.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Sedimento de impurezas o de residuos insolubles que forman algunos líquidos.
    Relacions sinonímiques
    hez;
    Exemples
    • «tirar. Ca aquesto ayuda mucho al vjno. que no faze tantas madres njn | fargaladas |. Hombre deue arrancar vna yerua que es dicha muscus a manera de baço. » [B-Agricultura-069r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
fargaladas (1);
Variants formals
fargalada (1);
1a. doc. DCECH: 1390 (CORDE: 1480-85)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
FARG: fargalada, fargaloso -a;