garfio

Del latín GRAPHIUM, ‘punzón para escribir’, del griego grapheion, derivado de graphéin, ‘escribir’, influido por garfa, ‘garra de una fiera o de una ave’, del árabe gárfa, ‘puñado’.
Nebrija (Lex1, 1492): Unco .as .aui. por tomar con garfio. actiuum .i. Uncus .i. por el garfio. Uncinus .i. por el garfio pequeño. Unicnatus .a .um. por cosa con garfios.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Garfio. uncus .i. uncinus .i. Garfio para sacar carne. creagra .ae. Cloque garfio de nave. Harpago .onis. 
  • 1
    sust. masc.
    Utensilio metálico con el extremo encorvado y terminado en punta.
    Relaciones sinonímicas
    gancho, garabato, rampagoll;
    Ejemplos
    • «gujanos son en muchas partes del arbol. la vegada avras vn escupro o | grafio | de cobre o de alambre. e despues que vna vegada seran raydos no·» [B-Agricultura-089r (1400-60)];
      Ampliar
    • «se fazen. Si en·el nispolero se fazen gujanos. deues los aljmpiar con | grafio | de arambre o de cobre. e deues despues vntar los lugares do seran» [B-Agricultura-114r (1400-60)];
      Ampliar
    • «faran gujanos. tu deues aquellos gujanos matar e destripar en·el arbol con | grafios | o ganchos de arambre e no·y tornaran. Otros meten a·las rayzes» [B-Agricultura-117r (1400-60)];
      Ampliar
    • «alguna verga. E faz la a forma de vn anjllo. E con vn | garfio | , o aguja viste·lo dentro del vjno e saca·lo egualmente. E sy» [B-Enxerir-240v (1400-60)];
      Ampliar
    Distribución  B: 4;
Formas
garfio (1), grafio (2), grafios (1);
Variantes formales
garfio (1), grafio (3);
1ª doc. DCECH: 1240 (CORDE: 1275)
1ª doc. DICCA-XV 1400-60
Frec. abs. 4
Frec rel. 0,0179/10.000
Familia etimológica
GRAPHEIN: cosmografía, cosmógrafo -a, epigrama, garfio, gramática, gramático -a, ortografía, párrafo;
GARFA: garfio;