hoz

Del latín FALCEM, ‘hoz’.
Nebrija (Lex1, 1492): Falx. falcis. por la hoz cualquiera. Falx putatoria. por la podadera. Falx messoria. por hoz para segar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Hoce podadera. falx putatoria. Hoce para segar. falx messoria. Hoce para feno. falx foenaria. Carro con hoces para pelear. currus falcatus. Podadera hoce para esto. putatoria falx. Redondo como hoce. falcatus .a .um. 
  • 1
    sust. fem.
    Herramienta agrícola de hoja robusta y curvada, provista de un mango de madera, usada para segar.
    Exemples
    • «a dos cabos. e podadoras para podar las çepas e los arboles. e | foçes | que sean aptas para segar los trigos. e dalles para segar yerua o » [B-Agricultura-041v (1400-60)];
      Ampliar
    • «secos. Jtem deue hombre auer falçones chicos que tengan dientes a manera de | foz | de segar. con·los quales pueda segar la yerua llamada felix. que es » [B-Agricultura-042r (1400-60)];
      Ampliar
    • «sembrar, arar, enxerir en Italia fue el. y por·ende le pintaron con la | hoz | en·la mano: y comiendo sus fijos: porque todas las cosas que el» [B-RepTiempos-020v (1495)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
foçes (1), foz (1), hoz (1);
Variants formals
foç (1), foz (1), hoz (1);
1a. doc. DCECH: 1220 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
FALX: falzón, gerifalte, halcón, halconero -a, hoz, vencejo2;