malvadamente

Derivado de malvado, el latín vulgar MALIFATIUM, 'desgraciado', compuesto de MALUS, 'malo', y FATUM, 'destino', y este derivado de FARI, 'hablar'.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera perversa, con maldad deliberada.
    Synonymic relations
    perversamente;
    Lexical variants
    maliciosamente, malignamente;
    Examples
    • «de·la traycion: que contra·l rey y Senesba hauia tratado. y quan | maluadamente | le hauia procurado la muerte. y considerando quan justo era Dios. tenia por » [E-Exemplario-032r (1493)];
      Extend
    Distribution  E: 1;
Grammatical forms
maluadamente (1);
Formal variants
malvadamente (1);
1st. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1376-96)
1st. doc. DICCA-XV 1493
Abs. Freq. 1
Rel. Freq. 0.00448/10,000
Etymological family
MALUS: mal1, mal2, malaconsejado -a, malaltía, malamente, malandante, malandanza, malatía, malaventura, malaventurado -a, malavez, malcomedido -a, malcontento -a, maldad, maldanza, maldecir, maldicho -a, maldiciente, maldición, maldito -a, maleficiar, maleficio, maléfico -a, malehelleborus- i, malestante, malevolencia, malévolo -a, maleza, malfeitor -ora, malferito -a, malgastar, malhadado -a, malhechor -ora, malherir, malicia, maliciosamente, malicioso -a, malignamente, malignidad, maligno -a, malleso -a, malmeter, malmirar, malo -a, malquerencia, malquerer, malsano -a, maltraer, maltratamiento, maltratar, malus -a -um, malvadamente, malvado -a, malvestad;