arrebatado -a

Derivado de arrebatar, y este derivado de rebato, tomado del árabe andalusí ribát, 'ataque contra los infieles', a su vez derivado de râbat, 'dedicarse con celo a un asunto'.

Nebrija (Lex1, 1492): Arrepticius. a. um. cosa arrebatada en espiritu. Jmpetuosus. a. um. por cosa arrebatada assi.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Arrebatado en espiritu. arrepticius.
  • 1
    adj.
    Que se produce o manifiesta de forma precipitada o impetuosa.
    Variantes léxicas
    rebatado -a, rebatoso -a;
    Ejemplos
    • «assi quando corre por su plazer por el temor de·la cayda muy | arrebatada | como andando en·la batalla y recibiendo algun encuentro. y ahun de» [B-Albeytería-029v (1499)];
      Ampliar
    • «en Dios, o en·las cosas spirituales.§ De ser muy presuroso.§ Si fue | arrebatado | e subito en sus obras: sin consejo y examinacion de pensamiento.§ De ser» [C-SumaConfesión-049v (1492)];
      Ampliar
    • «ambiciosos que acodiciando con pertinacia venir a·lo alto por vana sperança vn | arrebatado | caso allega rapa nos la muerte de improuiso. y el primer año» [D-ViajeTSanta-137r (1498)];
      Ampliar
    • «sobrado / a todos passa en amar / tanto que pienso cuitado / de morir | arrebatado | / o muerto me an de fallar. § Si seruitio merescistes / non meresco grand» [E-CancEstúñiga-003v (1460-63)];
      Ampliar
    • «dos pies con grant ligereza fasta se egualar con·el curso de·los | arrebatados | vientos en su correr. E aquestos animales llamo aquella hedat çentauros.» [E-TrabHércules-054v (1417)];
      Ampliar
    Distribución  B: 4; C: 3; D: 1; E: 2;
Formas
arrebatada (1), arrebatadas (2), arrebatado (6), arrebatados (1);
Variantes formales
arrebatado -a (10);
1ª doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1252-70)
1ª doc. DICCA-XV 1417
Frec. abs. 10
Frec rel. 0,0448/10.000
Familia etimológica
RABAT: almoravedí, arrebatadamente, arrebatado -a, arrebatamiento, arrebatar, arrebatosamente, maravedí, rebatadamente, rebatado -a, rebatamiento, rebatar, rebato, rebatoso -a, ronda, rondar;