encalzar

Del latín vulgar *INCALCIARE, 'pisar los talones', derivado de CALX, 'talón'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Llegar a tocar <una persona, animal o cosa> [a alguien o algo].
    Relaciones sinonímicas
    coger;
    Variantes léxicas
    alcanzar;
    Ejemplos
    • «el bestiar de·los segobrjencos, e como muchos corriessen por defender aquel, e | encalçassen | los corredores fingientes se fujr, cayeron en·la celada e fueron tajados.§ Los» [B-ArteCaballería-129v (1430-60)];
      Ampliar
    • «consumo la toda con fuego.§ Marco Liujo Druso, vencido Asdrubal, como algunos le dixiessen que | encalçasse | los enemigos, fasta que los huujes todos destruydos, respondio conujene que algunos scapen» [B-ArteCaballería-139v (1430-60)];
      Ampliar
    • «E como vio esto el heretico e spantado dio a fuir: al qual | encalçando | todos los frayles le echaron fuera de·los terminos de aquella tierra.§ Muchas » [D-Vida-022r (1488)];
      Ampliar
    • «tras nosotros mas de .iii. leguas: e no podiendo nos matar a cuchillo: | encalçando | nos medio muertos nos dexaron.§ El .vi. nos acahecio navegando en el Nilo » [D-Vida-024v (1488)];
      Ampliar
    • «sintieron el roydo de·los pies leuantadas començaron de venir para nos e | encalçar· | nos. Mas nos con gran grito e miedo invocamos el nombre de Crhisto cuya » [D-Vida-024v (1488)];
      Ampliar
    Distribución  B: 4; D: 3;
Formas
encalçando (2), encalçar· (1), encalçasse (1), encalçassen (2), hauian encalçados (1);
Variantes formales
encalçar (7);
1ª doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1200)
1ª doc. DICCA-XV 1430-60
Frec. abs. 7
Frec rel. 0,0313/10.000
Familia etimológica
CALX.1: acocear, alcance, alcanzadura, alcanzamiento, alcanzar, calcaño, calcar, calcatriz, calcetero -a, calcigar, calza, calzado1 -a, calzado2, calzadura, calzar, cocear, conculcar, coz, descalzado -a, descalzar, descalzo -a, encalzar, inculcar;