Cancer

Nebrija (Lex1, 1492): Cancer .cri. por un signo del cielo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Cancer constelacion. cancer cancri. Cancer constelacion en griego. carcinos .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Cancer constelacion. cancer cancri. graece carcinos.
  • •
    nom. prop.
    Zona del zodíaco que el Sol recorre aparentemente entre el 22 de junio y el 22 de julio.
    Variants lèxiques
    Cancro;
    Exemples
    • «el dicho signo. en·este tiempo tiene la vida muy peligrosa. § | Cancer | es signo del mes de junio septentrional del elemento es de·la agua» [B-Albeytería-002r (1499)];
      Ampliar
    • «las otras venas de·los braços se deuen sangrar ante de comer. § | Cancer | indiferent. § Leo malum. § La vena que passa en·el braço de» [B-Salud-006v-tab2 (1494)];
      Ampliar
    • «y yr delante qualquiere juez. Assi mismo de plantar qualquiere cosa. § | Cancer | es signo del mes de junio. E tiene dominio sobre los pechos» [B-Salud-012r (1494)];
      Ampliar
    • «los pies es peligrosa. § Taurus Virgo Capricornus son frios y secos. § | Cancer | Scorpius Piscis son frios y humidos. § Aries Leo Sagitarius son calientes y» [B-Salud-013r (1494)];
      Ampliar
    • «todos los sabios. los signos del cielo son doze. llamados. Aries. Taurus. Gemjni. | Cancer |. Leo. Virgo. Libra. Scorpius. Sagitarius. Capicornius. Acarius. Pices. Estos doze son. en los» [E-Satyra-b071r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 140; E: 1;
Formes
Cançer (142);
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 142
Freq. rel. 0,636/10.000
Família etimològica
CANCER: cáncer, Cancer, cancro, Cancro, cangreja, cangrejo;