namorado -a

Aféresis de enamorado (probablemente por influencia de la poesía galaicoportuguesa), derivado de enamorar, y este derivado de amor, del latín AMOREM, a su vez derivado de AMARE, 'amar'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj./sust. masc. y fem.
    Persona que siente atracción física y afectiva hacia alguien.
    Variants lèxiques
    enamorado -a;
    Exemples
    • «vuestra cordura. § L·espejo soys de mugeres / e luz de los | namorados | / el solaz de los plazeres / la causa de los quereres» [E-CancHerberey-062r (1445-63)];
      Ampliar
    • «me fago marauellado / segun la pena quexosa / de quando era | namorado | / car si yo por bien touiera / escarmentado deuiera / quedar del» [E-CancPalacio-146r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  E: 2;
  • 2
    adj.
    Que es propio de quien siente atracción física o afectiva hacia alguien.
    Variants lèxiques
    enamorado -a;
    Exemples
    • «/ al meyor satisfazer / a lo hora desamado. § Romeu Lull. § Avnque fama offende / mi | namorado | querer / en vos el deffender / cierto no puedo perder / si firmeza me» [E-CancJardinet-123v (1486)];
      Ampliar
    Distribució  E: 1;
Formes
namorado (2), namorados (1);
Variants formals
namorado -a (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1380-1430)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
AMOR: namorado -a;