beguina

Tomado del francés béguine, derivado de bégard, y este del flamenco beggaert, 'mendigo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Mujer que vive en una comunidad de religiosas que defiende la posibilidad de llegar a tener una visión directa de Dios en esta vida.
    Exemples
    • «es del papa Benedicto segundo. Esso mismo es de algunas mujeres: que llaman | beguinas | : e de·los religiosos: que les fauorescen en aquel estamiento. y eran estas» [C-SumaConfesión-030v (1492)];
      Ampliar
    • «spirituales. E no se entienden debaxo d·este nombre aquellas que se dizen | beguinas | , o vestidas de·la penitencia de sancto Domingo segun muestra en la declaracion» [C-SumaConfesión-030v (1492)];
      Ampliar
    • «del tercer orden de sant Francisco. antes por aquella clementina parescen llamar se | beguinas | aquellas descomulgadas: que tienen aquellos errores aqui puestos. los quales como sepan a» [C-SumaConfesión-030v (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
beguinas (3);
Variants formals
beguina (3);
1a. doc. DCECH: 1335 (CORDE: 1325-35)
1a. doc. DICCA-XV 1492
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
BEGGAERT: beguina;