borrero

Tomado del francés bourreau, probablemente derivado de bourrer, 'golpear', y este derivado del latín BURRA, 'borra'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Oficial de justicia encargado de ejecutar las penas de azotes y otros castigos corporales.
    Relacions sinonímiques
    verdugo;
    Exemples
    • «sus apetitos sin orden: considerando que todos dessean las riquezas, que son como | borreros | de·los deleytes: y el por nosotros quiso ser pobre. Todos dessean las» [C-TesoroPasión-003v (1494)];
      Ampliar
    • «las personas viles y desonrradas, de·las quales de al no tienen los | borreros | que hazer cuenta, saluo de·los vestidos. Theophilo fue de opinion que lo» [C-TesoroPasión-102v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
borreros (2);
Variants formals
borrero (2);
1a. doc. DCECH: 1494 (CORDE: 1472-92)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
BURRA: borra, borrador -ora, borraina, borraja, borrar, borrero, borrón, borronar, emborrazamiento;