freo

Tomado del catalán freu, del latín vulgar *FRETEUM, por el clásico FRETUM, 'estrecho'.

Nebrija (Lex1, 1492): Freun .i. por el estrecho dela mar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495):

  • 1
    sust. masc.
    Brazo de mar entre dos tierras próximas.
    Relacions sinonímiques
    estrecho;
    Exemples
    • «los entablo de tablas sobre las quales puestos los elefantes passo por·el | freu | de Cicilia.§ Hanibal como no podiesse fazer passar los elefantes por vn rio» [B-ArteCaballería-104r (1430-60)];
      Ampliar
    • «jsla, fuesse por las stablidas de·los enemjgos bien guardada, mando passar vn | freu | de siete mjl passos, a vn serujdor suyo prouado en arte de nadar» [B-ArteCaballería-130v (1430-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
freu (2);
Variants formals
freu (2);
1a. doc. DCECH: 1732 (CORDE: 1489-1517)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,00895/10.000
Família etimològica
FRETUM: freo;