furtivamente

Derivado de furtivo, tomado del latín furtivus, derivado de furtus y este derivado de fur, 'ladrón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ø
  • 1
    adv.
    De manera fraudulenta o engañosa.
    Relacions sinonímiques
    arteramente, falsamente, fingidamente;
    Exemples
    • «allende el vicio de·la simonia todos los frutos de aquel beneficio recibe | furtiuamente | e es touido a restitucion. Si el prelado de·la yglesia por engaño,» [C-SumaConfesión-039v (1492)];
      Ampliar
    • «notorio concubinario: qualquier que tiene algo d·esto a sabiendas: tiene la prelatura | furtiuamente | . onde esta continuamente en peccado mortal.§ E nota que el que es illegitimo» [C-SumaConfesión-068r (1492)];
      Ampliar
    • «por pacto: ha menester dispensacion del papa. e ante de·la dispensacion tiene | furtiuamente | : e quasi robada la dignidad. E puedes le preguntar de las cosas: que» [C-SumaConfesión-068r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
Formes
furtiuamente (3);
Variants formals
furtivamente (3);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1306)
1a. doc. DICCA-XV 1492
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
FUR: furtivamente, hurgar, hurón, hurtar, hurtiblemente, hurto;