malevolencia

Tomado del latín malevolentiam, compuesto de male, 'mal',  y velle, 'querer'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Maliuolentia .ae. por la malquerencia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Sentimiento de antipatía o de mala voluntad hacia alguien.
    Relacions sinonímiques
    malquerencia;
    Exemples
    • «al prelado el delicto de otro: no por zelo de justicia: mas por | maliuolencia | : pecca mortalmente. mas no es touido a restituir la fama. seruado e guardado» [C-SumaConfesión-041r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
maliuolencia (1);
Variants formals
malivolencia (1);
1a. doc. DCECH: 1726-39 (CORDE: 1494)
1a. doc. DICCA-XV 1492
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00448/10.000
Família etimològica
MALUS: mal1, mal2, malaconsejado -a, malaltía, malamente, malandante, malandanza, malatía, malaventura, malaventurado -a, malavez, malcomedido -a, malcontento -a, maldad, maldanza, maldecir, maldicho -a, maldiciente, maldición, maldito -a, maleficiar, maleficio, maléfico -a, malehelleborus- i, malestante, malevolencia, malévolo -a, maleza, malfeitor -ora, malferito -a, malgastar, malhadado -a, malhechor -ora, malherir, malicia, maliciosamente, malicioso -a, malignamente, malignidad, maligno -a, malleso -a, malmeter, malmirar, malo -a, malquerencia, malquerer, malsano -a, maltraer, maltratamiento, maltratar, malus -a -um, malvadamente, malvado -a, malvestad;
VELLE: benevolencia, benévolo -a, involuntariamente, malevolencia, malévolo -a, volenter, volenterosamente, volenteroso -a, voler1, voler2, voluntad, voluntariamente, voluntario -a, voluntariosamente, voluntarioso -a, voluptad, voluptuoso -a;