nácar

Tomado del catalán nacre, y este del árabe hispánico náqra, 'tamboril'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Nacar de perla. margaritae callum.
  • 1
    sust. masc. o fem.
    Sustancia dura, blanca e iridiscente que forma la capa interna de la concha de algunos moluscos.
    Examples
    • «en·las conchas del mar es hallada, nasce en·la carne de·la | nacar | como en·el celebro de·los peçes algunas vezes se hallan vnas blancas» [B-Metales-021r (1497)];
      Extend
    • «ruciada del cielo, la qual en cierto tiempo del año las conchas, o | nacras | cogen: de·la qual ruciada ayuntada la margarita o pelrra es engendrada, y» [B-Metales-021r (1497)];
      Extend
    Distribution  B: 2;
Grammatical forms
nacar (1), nacras (1);
Formal variants
nacar (1), nacra (1);
1st. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1431)
1st. doc. DICCA-XV 1497
Abs. Freq. 2
Rel. Freq. 0.00895/10,000
Etymological family
NAQRA: nácar;