ociosamente

Derivado de ocioso y este derivado de ocio, tomado del latín otium, 'ocio, reposo'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ociose aduerbium. por ociosa mente
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ociosa mente. ociose.
Nebrija (Voc2, 1513): Ociosamente. ociose. quiete. aduerbia.
  • 1
    adv.
    De manera inactiva, sin provecho.
    Relacions sinonímiques
    infructuosamente, inútilmente;
    Exemples
    • «fin de non pelear. e fazen lo aquellos que son acostunbrados de beujr | oçiosa mente | e son dados a juego de dados. e comer e beuer desordenada» [B-EpítomeGuerra-073r (1470-90)];
      Ampliar
    • «por tanto deuemos velar e fazer oracion. por que no passe el tiempo | ociosa mente | . Si conuiene fablar: fabla las cosas que son de edificacion. El mal» [C-Remedar-006v (1488-90)];
      Ampliar
    • «ellas: es peccado mortal: en otra manera es venial: e vicio de palabras | ociosamente | dichas. Si blasfemo e maldixo las almas de sus padre e madre finados,» [C-SumaConfesión-045r (1492)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2;
Formes
oçiosa mente (2), ociosamente (1);
Variants formals
ociosa mente (2), ociosamente (1);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1494)
1a. doc. DICCA-XV 1470-90
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0134/10.000
Família etimològica
OTIUM: negociación, negociador -ora, negociante, negociar, negocio, ocio, ociosamente, ociosidad, ocioso -a;