perversidad

Tomado del latín perversitatem, derivado de perversus, part. pas. de pervertere, 'trastornar', y este derivado de vertere, 'voltear, derribar', con el prefijo per- 'totalmente'.
Nebrija (Lex1, 1492): Perversitas .atis. por aquella perversidad [de cosa hecha al reves].
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Cualidad de quien actúa de manera viciosa o con maldad deliberada.
    Exemples
    • «Al qual no aprouecho la humildad mas ante lo enduresçio mas en·su | peruersidat | . E estando ellos a·la mesa dixo les el señor. Vno de vos» [C-SermónViernes-021r (1450-90)];
      Ampliar
    • «la iustiçia e ahe que se torno en clamor de falsedad. E la | peruersidad | afogo al iusto iujzjo.§ E entonçes los que estauan alrrededor con grand menospreçio» [C-SermónViernes-035r (1450-90)];
      Ampliar
    • «boca le oystes dezir la blasfemia. Dezi me ahora que os parece? O | peruersidad | engañosa. O principe miserable y maldito. Nunca Christo de su boca dixo blasfemia,» [C-TesoroPasión-059v (1494)];
      Ampliar
    • «malicia, por mayor pecado se cuenta el de·los judios, porque con mayor | peruersidad | de odio y malicia intestina le crucificaron y le mataron. E siguiendo mas» [C-TesoroPasión-068v (1494)];
      Ampliar
    • «al glorioso Jesu. O necedad de doctores. O poco saber de sacerdotes. O | peruersidad | y malicia de letrados. O dolor inextimable, anteponer al soberano dios, vn hombre» [C-TesoroPasión-076v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  C: 8;
Formes
peruersidad (7), peruersidat (1);
Variants formals
perversidad (7), perversidat (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1450-90
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0358/10.000
Família etimològica
VERTERE: adversador -ora, adversar, adversario -a, adversidad, adverso -a, adversus, advertir, aniversario, asuso, atravesar, aversión, avieso -a, controversia, conversación, conversante, conversar, conversión, converso -a, convertible, convertimiento, convertir, desuso, diversamente, diversidad, diversificar, diverso -a, divertir, divieso, divorcio, entravesar, envés, inadvertencia, nec viceversa, perversamente, perversidad, perverso -a, pervertido -a, pervertir, prosa, prosaico -a, revertir, revés1, revés2 -esa, revesar, revestir2, singuli ut universi, subvertir, sus, susano -a, suso, través, travesar, travesía, traviesa, travieso1 -a, travieso2, universal, universalmente, universidad, universo1, universo2 -a, versar, versificar, verso1, verso2, verter, vertiente, vertigo -inis, viceversa;