dulce2

De dulce1, del latín DULCEM, 'dulce, agradable'.
Nebrija Ø
  • 1
    adv.
    De manera agradable o placentera.
    Variants lèxiques
    dulcemente;
    Exemples
    • «queda lo al. y por esso y fasta la muerte sabia tan | dulce | a Lorenço Vincençio Agueda Engracia Ynes y las donzellas otras que por Cristo» [D-CronAragón-0-16v (1499)];
      Ampliar
    • «duda fallares aquel arbol tan marauilloso de vida cuyo fruto plaziente immortal tan | dulçe | nos sabe. que allende el perpetuo deleyte y gloria tan deleytosa que» [D-CronAragón-0-24v (1499)];
      Ampliar
    • «padre ante desseaua morir en su patria que andar el mundo. bien | dulce | lo passa Maro Vergilio en·el segundo de·los Eneydos si dieremos fe a» [D-TratRoma-008r (1498)];
      Ampliar
    • «/ no puedo apartar·me. / Amor quando ata / verdad es que mata / mas tan | dulçe | trata / que su muerte plaze / no puedo apartar·me. / Amor do a» [E-CancAteneu-221v (1490)];
      Ampliar
    Distribució  D: 3; E: 1;
  • 2
    adv.
    De manera suave, con delicadeza.
    Relacions sinonímiques
    blandamente, delicadamente, muellemente, suavemente, sutilmente;
    Exemples
    • «y sean mudadas a·vezes las vergas porque sin serrar corten muy | dulce | . Si por el mudar de aquellas viene o salta la sangre es» [B-Albeytería-051r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
dulçe (5);
Variants formals
dulce (5);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1485)
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0224/10.000
Família etimològica
DULCIS: adulcir, agridulce, dolz -olza, dulce1, dulce2, dulcedumbre, dulcefuste, dulcémele, dulcemente, dulceza, dulzaina, dulzor, dulzura, endulcir;