junto2

De junto1, del latín JUNCTUM, part. pas. de JUNGERE, 'juntar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Confero. rs. contuli. por traer junto actiuum .i. Cunctus. a. um. por todo junto.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513):  Junto con otra cosa tocandola. contiguus .a .um.
  • 1
    adv.
    De manera unida o al mismo tiempo.
    Relacions sinonímiques
    de común, de consuno, desemble, a dos, ensemble, a la par;
    Variants lèxiques
    conjuntamente, juntamente;
    Exemples
    • «Los cardos e arrafiçes cortando d·ellos sus pencas açerca de·la cabeça | junto | e cada vna por sy con·el gañjuete pequeño quitar vna tira de» [B-ArteCisoria-058v (1423)];
      Ampliar
    • «y lardo en ygual quantidad. y pon·lo en vna caçuela donde | junto | hieruan poco a poco pon despues la tercera parte de resina y pon» [B-Salud-028v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    prep.
    Introduce valores locativos que expresan situación de contigüidad o de proximidad.
    Relacions sinonímiques
    aquende, ateniente de, cabe, inenos, al lado de, de largo de, a par de / en par de;
    Exemples
    • «luego cerraron la puerta los moros. assi venimos en derredor la cerca | junto | los valles por luengo rodeo y todos a pie fasta llegar arriba en» [D-ViajeTSanta-155r (1498)];
      Ampliar
    • «el raton: esso hare yo de muy buena gana. E començo de roher | junto | donde estaua su hermana y amiga. la·qual con mucho amor le rogaua» [E-Exemplario-043r (1493)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1; E: 1;
  • •
    loc. prep.
    Junto a / junto de / junto con.
    Introduce valores locativos que expresan situación de contigüidad,  de proximidad o de compañía.
    Relacions sinonímiques
    aquende, ateniente de, cabe, con, inenos, al lado de, de largo de, a par de / en par de;
    Exemples
    • «la mano yzquierda de·la puerta Toledo salljendo por·la dita puerta Toledo | junto a· | la dita casa con·el muro viejo de piedra de·la dita» [A-Ordinaciones-033r (1460)];
      Ampliar
    • «las camas y braços con·la ceniza ajaças y paja fasta las rodillas | junto con | las coruas. y esto tres dias se deue hazer. Al» [B-Albeytería-026r (1499)];
      Ampliar
    • «pues el maestro con sus discipulos muy cerca de Bethania, que estaua quasi | junto con | Jherusalem. y por alto misterio no quiso entrar luego donde estaua Lazaro» [C-TesoroPasión-018r (1494)];
      Ampliar
    • «ella es agora otra nueua por el nombre mismo Ebron llamada y puesta | juncto de | la cueua doble siquier espelunca. § Esta ciudad y monte ambos deuen» [D-ViajeTSanta-099v (1498)];
      Ampliar
    • «el sepulcro de Merlin / por tomar·le vna sortiga / y toparon | junto a | Flandes / al buen marques de Pescara / con dos albornoçes grandes» [E-CancIxar-344r (1460-80)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 8; C: 11; D: 20; E: 6;
Formes
iuncto (1), juncto (1), junto (47), yunto (1);
Variants formals
juncto (1), juncto -a (1), junto (32), junto -a (15), yunto (1);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1293)
Freq. abs. 50
Freq. rel. 0,224/10.000
Família etimològica
JUNGERE: adjunción, adjungir, ayuntamiento, ayuntar, cejunto -a, coniunctum seu divisum, conjunción, conjuntamente, conjunto -a, conyugal, cónyuge, conyungir, coyuntar, coyuntura, descoyuntamiento, descoyuntar, desjuntar, desyuntar, disyunción, disyunto -a, inyungir, jubo, jumento, juñir, junta, juntamente, juntamiento, juntar, juntera, junto1 -a, junto2, juntura, juxta, sobrejuntería, sobrejuntero, sojuzgación, sojuzgador -ora, sojuzgamiento, sojuzgar, subyugación, subyugar, suprajuntero, uncir, uñir, yugo, yungir;