grueso2

De grueso1, del latín GROSSUM, 'grueso, abultado'.
Nebriha Ø
  • 1
    sust. masc.
    Dimensión de una cosa considerada en sentido horizontal, perpendicular a la longitud.
    Relacions sinonímiques
    amplaria, ancheza, ancho2, anchor, anchura, espeso2, travieso2;
    Exemples
    • «echen poluos de cal viua y tierra que suben en ella algo en | gruesso | . y assi quemen fasta la carne viua el higo con hierro caliente» [B-Albeytería-027r (1499)];
      Ampliar
    • «dos partes de calçina. E como aura .vj. dedos de espeso o de | gruesso |. la vegada faze egualar e estender con regla que non aya mas en» [B-Agricultura-015v (1400-60)];
      Ampliar
    • «que salgan mas adelant de·la paret. E sobre aquellos meteras mortero en | groso | de vn pie. por tal que·las aguas e pluuja non puedan pasar» [B-Agricultura-017v (1400-60)];
      Ampliar
    • «tal manera que·la cal suba sobre la caña otro medio pie en | grueso | , e que sea en raso de·la boca del estomago. E despues meteras» [B-Alquimia-025v (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
  • 2
    sust. masc.
    Sustancia formada por ácidos orgánicos, que constituye los tejidos adiposos de los animales.
    Relacions sinonímiques
    gordura, grasa;
    Variants lèxiques
    grusura;
    Exemples
    • «sea al largo tajadas delgadas que vayan a ferir en·el magro e | grueso | todo mesclado fasta que descarnado sea e pareçer comjençen las ternjllas que estan» [B-ArteCisoria-047r (1423)];
      Ampliar
    • «sea cocho tanto fasta que este todo descoyuntado e colado e fecho del | grueso | de todo el caldo consumjdo a manera de vnguento con el qual se» [B-Recetario-013v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 3
    sust. masc.
    Parte principal y más compacta de una cosa.
    Exemples
    • «dos faziendo partes e pone·lla. despues la pierna faziendo en·el | grueso | d·ello vn tajo de tajadas gruesas dende parti·lla en dos partes» [B-ArteCisoria-053r (1423)];
      Ampliar
    • «lomo quarto fazer pedaços ponjendo·los e para comer mas linpio sobre el | grueso | del lomo fazer vn tajo de tajadas delgadas e anchas pero sy vinieren» [B-ArteCisoria-053r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
groso (1), grueso (5), gruesso (2);
Variants formals
groso (1), grueso (5), gruesso (2);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1270)
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0358/10.000
Família etimològica
GROSSUS: engrosar, engrosir, gros, grosaria, grosedad, grosería, grosero -a, groseza, grositud, grosor, grosura, grueso1 -a, grueso2;