mañana2

De mañana1, del latín vulgar (HORA) *MANEANA, 'hora temprana'.
Nebrija (Lex1, 1492): Crepusculum matutinum. por la mañana. Diluculum. i. por el alva o mañana. Mane nomen. por la mañana.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Mañana. cras aduerbium et nomen. Mañana del dia. mane. diluculum .i. Almorzar de mañana. iento .as. Almuerzo de mañana. ientaculum .i. Alva vela dela mañana. vigilia quarta. Amanecer de mañana. diliculo .as. lucesco .cis. Luzero estrella dela mañana. lucifer .i. 
Nebrija (Voc2, 1513): Mañana del dia. mane. diluculum. Almorzar de mañana. iento .as. Almuerzo de mañana. ientaculum .i. Alua vela dela mañana. vigilia quarta. Amanecer de mañana. diliculo .as. lucesco .cis. Luzero estrella dela mañana. lucifer .i. Mañanear leuantar de mañana. manico .as. 
  • 1
    sust. fem.
    Parte del día comprendida entre la salida del sol y el mediodía.
    Exemples
    • «e necessaria puedan fazer clamar capitol e consello e tener aquel de·la | mañana | y a hora de vispras. porque aquellos en·las ditas ordinaciones es prohibido.» [A-Ordinaciones-007r (1418)];
      Ampliar
    • «o de .xx. en .xx. y no le passen larga corrida. Empero | mañanas | y tardes vale mucho el passear. y de mañana trayan le boluiendo» [B-Albeytería-010r (1499)];
      Ampliar
    • «e no respondia ante estaua muy espantado: e con muy gran miedo. Despues en·la | mañana | preguntado por el prior que hauia hauido en·la noche. Respondio hauer visto al dyablo.» [C-Cordial-043v (1494)];
      Ampliar
    • «hauia con el illustre infante hauido d·essa manera. que en·la | mañana | le trato como alarabe y despues de comer como a fijo excellente.» [D-CronAragón-134r (1499)];
      Ampliar
    • «huespet sera Sanson / y su huespeda Susanya / sus aves a las | manyanas | / seran vn par de sisones / y de quatro sargantanas / le» [E-CancHerberey-203r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 132; C: 15; D: 26; E: 17;
  • •
    loc. adv.
    De mañana / de buena mañana. En los primeros momentos del día.
    Relacions sinonímiques
    a buena hora;
    Exemples
    • «mes de março poco mas o menos. despues la echen mucho | de mañana | en la corriente o reçial de agua bañando le toda fasta la cabeça» [B-Albeytería-052v (1499)];
      Ampliar
    • «spacio de vna noche encima del lugar donde esta el dolor y | de mañana | fallaras ende vna vexiga llena de agua sobre la qual pornas cera hauiendo» [B-Salud-034r (1494)];
      Ampliar
    • «dessearon matar·le: quando interrumpiendo el sueño sin hallar reposo: boluieron muy | de·mañana | al juyzio, por derramar la sangre del justo. Aperciba·se pues qualquier piensa» [C-TesoroPasión-066v (1494)];
      Ampliar
    • «los mas de tiros de ballestas. Verdad es que otro dia | de mañana | boluieron a pelear. y llegaron se algo mas las naues gruessas de» [D-CronAragón-141v (1499)];
      Ampliar
    • «de aquel que vino con·el para que lo leuasse consigo. | De buena mañana | viniendo los dos: cadavno por leuar la parte de trigo que el dia » [E-Exemplario-003v (1493)];
      Ampliar
    Distribució  B: 43; C: 9; D: 21; E: 14;
Formes
mañana (227), mañanas (14), mañjana (1), manñana (1), manyana (36), manyanas (1);
Variants formals
mañana (259), mañiana (1), manñana (1), manyana (19);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 280
Freq. rel. 1,25/10.000
Família etimològica
MANE: amanecer, maitines, mañana1, mañana2, mane, matinal, matutinal, semana, septimana -ae;