De medio1, del latín MEDIUM, 'medio'.
Nebrija (Lex1, 1492): Semesus. a. um. por cosa medio comida. Semianimis. e. por cosa medio muerta. Semiassus. a. um. por cosa medio assada. Semicremus. a. um. por cosa medio quemada. Semicrudus. a. um. por cosa medio cruda.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
adv.
-
De manera incompleta o imperfecta.
- Relaciones sinonímicas
-
escasamente, estrechamente, mal1;
-
Ejemplos
-
«dolencia no puede comer ante como toma la ceuada dentro la dexa caher | medio | molida. § La cura. § Tomares vn fierro que sea largo y al» [B-Albeytería-022v (1499)];
-
«sus peccados con la poca e liuiana reprehension. mas a·los doloridos e | medio | desesperados del dolor de sus peccados (quanto quier sean los peccados graues) deue» [C-SumaConfesión-020v (1492)];
-
«palabras d·ellos emprendieron de le açotar. E de muchos tormentos dexaron le | medio | muerto. Empero ni haun por quanto le fizieron lo pudieron mouer de donde» [D-Vida-006r (1488)];
-
«angustiado de lamento / con terrible desatiento / como rauioso trabado / yo me ui | medio | anegado / tornado ya syn aliento / temblando como asogado. § La sorra que defendia» [E-CancEstúñiga-054v (1460-63)];
-
«como a todos fuesse molesto: pero mucho mas a·los elephantes: los quales | medio | perdidos suplicaron humilmente a su rey: le pluguiesse dar·les algun remedio de» [E-Exemplario-053v (1493)];
-
Distribución
B: 30; C: 1; D: 6; E: 30;
-
-
2
-
adv.
-
Indica situación en un lugar que está en la parte central o con otras cosas alrededor.
-
Ejemplos
-
«parte por qu·el tajo d·ella sea mas agudo es coruado de | medio | adelante algunt poco fazia la punta por que su tajo derecho quede.» [B-ArteCisoria-017r (1423)];
-
«e quebrantar los huesos de la espalda en quatro. el gueso de | medio | en dos. el braçuelo apartada el aguja d·el pero ante rey» [B-ArteCisoria-048v (1423)];
-
«E si el pulso bate la primera junta del dedo de | medio | adelante señala vna dolencia llamada migranea en·la cabeça. § Quando el pulso» [B-Salud-033v (1494)];
-
«y redondos en·las tripas. § Quando bate por cadaqual cabeça de | medio | arriba y si batiere el mas alto dedo demuestra lombrizes en·los riñones» [B-Salud-034r (1494)];
-
«oro fino. en que ay tres muy excelentes piedras. La de· | medio | vna muy stimada esmeralda. y detras quatro en·que ay vna tan» [E-TristeDeleyt-031v (1458-67)];
-
Distribución
B: 9; E: 1;
-
-
3
-
prep.
-
Introduce valores locativos que indican situación interior.
-
Ejemplos
-
«bien las manos vnte las con azeyte. y puestas muy passo por | medio | el rabo. y saque del cuerpo el pudrimiento malo que tiene quanto» [B-Albeytería-029r (1499)];
-
«de·lo suso dicho. § Sea el cauallo puesto en agua corriente fasta | medio | los costados o mas vn poco. y sangren le de·la vena» [B-Albeytería-029v (1499)];
-
«flebotomia o sangrias. § Capitulo primero. § La sangria de la vena de | medio | la fruente aprouecha contra los apostemas de·los ojos e contra la emigranea» [B-Salud-007r (1494)];
-
«como vido dormir a Sisara puso le vn clauo de fierro encima y | medio | las sienes el qual heriendo con vn martillo le passo todo de·la» [D-ViajeTSanta-079r (1498)];
-
«do cogen las telas. al qual sobrando le quito su lança de | medio | las manos y con la misma le dio la muerte. pone lo» [D-ViajeTSanta-086v (1498)];
-
Distribución
B: 9; D: 4;
-
-
4
-
prep.
-
Introduce valores modales que expresan manera, medio o instrumento.
- Variantes léxicas
-
mediante;
-
Distribución
A: 1;
Formas
medio (92);
Variantes formales
medio (92);
1ª doc. DCECH:
s.f. (CORDE: 1033)
Frec. abs.
91
Frec rel.
0,407/10.000
Familia etimológica
MEDIUS: comedio, demedio, entremedio, inmediatamente, inmediato -a, intermedio -a, mediadamente, medianamente, medianeramente, medianero -a, medianía, mediano -a, mediante, mediar, medio1 -a, medio2, medio3, mediocre, mediodía, mediterráneo -a, medula, meolla, meollar, meollo, meridiano -a, meridional, mesana, mialla, mija, mijancero -a, mirrauste, mitad, mitjançant;