mismo2

De mismo1, del latín vulgar *MEDIPSIMUM, 'él mismo en persona', compuesto de IPSIMUS, forma enfática de IPSE, con la partícula de refuerzo -MET.
Nebrija (Lex1, 1492): Jtem coniunctio. por esso mesmo. Jtidem coniunctio. por item esso mesmo. Met particula. por mesmo. Quoque coniunctio. por esso mesmo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Mesmo. ipsemet. ipsamet. ipsummet.
  • 1
    adv.
    Intensifica el valor del adverbio al que acompaña.
    Variants lèxiques
    mateix2;
    Exemples
    • «faze Martin de Acin de trehudo perpetuo en cada·un anyo por vn patio ally | mesmo | sitiado que fue de Garcia de Clotas que yes casa. El qual afruenta con» [A-Rentas2-117r (1417)];
      Ampliar
    • «de Garcia de Bryuenga et con braçal do·se riega. Item otro campo alli | mesmo | sitiado que affruenta con campo de Jayme Romeu con campo de Anthon Perez de Polenyino e con» [A-Sástago-208:001 (1458)];
      Ampliar
    • «gran fortaleza puesta sobre la Garona y çerquita de Tholosa. y ahi | mismo | le fue a çercar el rey tan animoso. los combates se dieron» [D-CronAragón-070r (1499)];
      Ampliar
    • «sant Mathias fue escogido por apostol en lugar de Judas. y ende | mismo | fueron escogidos .vij. diaconos que deuian tener preminencia siquier cura sobre las biudas» [D-ViajeTSanta-059v (1498)];
      Ampliar
    • «pues la su fama por todo era digna de buen nonbre. Alli | mismo | afirma que los que biuen por virtuosa fama son fechos inmortales e tanta» [E-TrabHércules-108v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 9; D: 6; E: 1;
  • •
    loc.
    Forma parte de las expresiones pluriverbales así mismo, eso mismo y tal mismo. 
    Exemples
    • «aquellas li explicaredes todo lo que en vuestra partida vos mandamos. E | assi mismo | vos e los otros embaxadores sobre aquella appellaredes por la manera que» [A-Cancillería-2381:032v (1413)];
      Ampliar
    • «de aves menudas tajan se commo dixe de·las terneras enteras. | tal mesmo | fagan de·los dorados e por los tajos que son dichos del carnero» [B-ArteCisoria-051r (1423)];
      Ampliar
    • «en·los çielos. E por que mejor aprendiessen la humilldat, dixo·les | esso mesmo | . Aprendet de mj. ca yo ssoy mansso, e humillde de coraçon. E fallaredes» [C-Consolaciones-019v (1445-52)];
      Ampliar
    • «que ya con aquellos eran cinco vezes las que nos entramos. § Ahun | assi mismo | con algunos pagos que dimos nos dieron entrada en casa de Pontio Pilato» [D-ViajeTSanta-074v (1498)];
      Ampliar
    • «amada que a·ninguno de·los ya dichos la queria dar. y | asi mismo | en su tierra non hauia tan grande senyor a·quien la diesse» [E-Grisel-002r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 91; B: 218; C: 289; D: 19; E: 70;
Formes
mesmo (338), mismo (350), missmo (2), mjsmo (12), mysmo (1);
Variants formals
mesmo (338), mismo (362), missmo (2), mysmo (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1312)
Freq. abs. 703
Freq. rel. 3,15/10.000
Família etimològica
IPSE: aquese -a -o, aquexe -a -o, asimismo, ço, ese -a -o, exe -a -o, ipso facto, ipso jure, mateix1 -eixa, mateix2, mismamente, mismo1 -a, mismo2;
MET: mateix1 -eixa, mateix2, mismo1 -a, mismo2;