pasado1

Derivado de pasar, del latín vulgar *PASSARE, derivado de PASSUS, 'paso', y este derivado de PANDERE, 'tender, extender, desplegar'.
Nebrija Ø
  • 1
    sust. masc.
    Conjunto de las personas que han precedido en el tiempo a otra y de la que esta desciende.
    Relacions sinonímiques
    antecesor -ora;
    Variants lèxiques
    antepasado -a;
    Exemples
    • «yo al senyor su padre e su senyoria he fecho et los mios | passados | han fechos e faran quiera dar e fazer gracia al dito mi fillo» [A-Sástago-239:050 (1480)];
      Ampliar
    • «Compendio de mediçina. que fue syngular pratico e non menos theorico. E tomada la concordia de·los | passados | deduze esta materia de·la lepra en el seteno libro en el capitulo de·la lepra» [B-Lepra-131v (1417)];
      Ampliar
    • «puesto que sea verdad: lo que pones/ que los que son, seran: y | passados | :/ todos tengan fabla: pocos razonados/ tu fallaras: y menos discretos:/ que por sus» [C-Catón-010r (1494)];
      Ampliar
    • «stauan. tanto se hizo este malquerer que todo el bien de sus | passados | fazia morir y oluidar. al fin los mismos suyos le mataron en» [D-TratRoma-015r (1498)];
      Ampliar
    • «calor natural. § Comfirmando con sus maliçias las maldades suyas y de·los | pasados | que por verguença de·los grandes desdenes que sus senyoras por el poco» [E-TristeDeleyt-097r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 3; C: 2; D: 22; E: 12;
  • 2
    sust. masc.
    Tiempo anterior al presente.
    Exemples
    • «de Cardona y del condestable su fijo y despues vuestra de .xxv. del | passado | a·la qual despues debaxo satisfaremos hauemos supido la destrossa de Pere Joan Sala e» [A-Cancillería-3613:153v (1485)];
      Ampliar
    • «e asi paresciendo. en l·uso de si mismo es el | passado | en todos ygual en respecto de aquell que detenemos presente. Aquesta parte» [E-CancCoimbra-115v (1448-65)];
      Ampliar
    • «me faç creher sin dubdança / mucha sentire mudança / qu·el | passado | devaneo / quanto mas aqui profundo / regnum meum non est de och» [E-CancPalacio-123v (1440-60)];
      Ampliar
    • «todo silencio. y contando el dolor y aflegimiento que tanto en el | passado | y en el presente obligo su honra a·quien con tantos oluidos la» [E-Grimalte-023v (1480-95)];
      Ampliar
    • «menuzado e comido del tienpo que ha tres cabeças. Es a·saber | passado | e presente e venidero. con·el passado muerde por olvidança. Con» [E-TrabHércules-069v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; E: 6;
Formes
pasados (4), passado (11), passados (35);
Variants formals
pasado (1), passado (49);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1254-60)
Freq. abs. 50
Freq. rel. 0,224/10.000
Família etimològica
PANDERE: antepasado -a, apasear, compás, compasar, contrapás, expandir, pas, pasa1, pasa2, pasada, pasadero -a, pasado1, pasado2 -a, pasador1 -ora, pasador2, pasaje, pasamiento, pasante, pasar, pasatiempo, pasavolante, pasear, paso1, paso2, paso3 -a, passum -i, repasar, traspasador -ora, traspasamiento, traspasante, traspasar;