peor2

De peor1, del latín PEIOR, comparativo de MALUS, 'mal'.
Nebrija (Lex1, 1492): Deterius. aduerbium. por peor mas. Pessime. aduerbium. por mui peor.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Peor menos bueno. deterior deterius 
  • 1
    adv.
    De manera más mala o perjudicial.
    Exemples
    • «en qualquier parte del cuerpo en hazer materia muy apostemada ya mas y | peor | donde hay pulpa. y assi es bueno dar el remedio para que» [B-Albeytería-048r (1499)];
      Ampliar
    • «non guardes a la voluntad del comer. ca enfebleçe e despues obra | peor | que veninosa serpiente. Aristotiles dize. non vsaras el viçio de·las» [C-FlorVirtudes-324v (1470)];
      Ampliar
    • «sojuzgadas a·la postre y a reyes estraños. Y lo que suena | peor | porque la grande Roma señora del mundo fue señoreada y tantas vezes por» [D-CronAragón-001r (1499)];
      Ampliar
    • «uida / e ser muerte tan amarga / es gratia desgradescida / mal dada et | peor | rescebida / et peor quanto mas larga. § Todo principio de amores / comiença con» [E-CancEstúñiga-148r (1460-63)];
      Ampliar
    • «yziera seas cjerta que a·la fin la parte de·la mujer libra | peor | . porque avn que a·la sazon no lo conoçe por yra o» [E-TristeDeleyt-077r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1; D: 10; E: 11;
  • •
    loc.
    Forma parte de la expresión pluriverbal de mal en peor.
    Exemples
    • «y ellos por la contra siempre perdian y yuan | de | mucho | mal en peor | . el pujante rey don Alfonso dio grandes gracias a nuestro señor por» [D-CronAragón-042v (1499)];
      Ampliar
    • «sin duda parecian sayones que caualleros cruzados. procedia siempre | de mal en peor | . y no curaua saluo de matar destruyr y quemar quanto fallaua.» [D-CronAragón-069v (1499)];
      Ampliar
    • «siguen sirviendo / lealmente toda via / aquellos van cada dia / | de mal en peor | creçiendo / ves que sepa que me afanyes / non te» [E-CancPalacio-101r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2; E: 1;
Formes
peor (27);
Variants formals
peor (27);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1200)
Freq. abs. 27
Freq. rel. 0,121/10.000
Família etimològica
PEIOR: empeorar, peor1, peor2, peorar, peoría, pésimo -a;